ÃÑ 32.3¾ï ´Þ·¯¿¡ Àμö¡¦ ½ºÀ§½º Á¤ºÎ, 1000¾ï ´Þ·¯ À¯µ¿¼º Áö¿ø
UBS "¿¬³» ÀμöÀýÂ÷ ¸¶¹«¸®µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ë¡¦ CS ÅõÀÚÀºÇà ºÎ¹® Ãà¼Ò"
NHÅõÀÚñû "±ÝÀ¶´ç±¹ Àû±Ø °³ÀÔ, ±Û·Î¹ú ½Ã½ºÅÛÀû Áß¿äÀºÇà ÆÄ»ê ¹æ¾î"
"À¯·´ÀºÇà ATI ÅõÀÚ ½É¸® À§Ãà ºÒ°¡ÇÇ... ½ÅÁßÇÑ Á¢±Ù ±Ç°í"
Ú¸ À繫ºÎ¿Í ¿¬ÁØ, UBS-CS ÇÕº´ ȯ¿µ ÀÔÀå ¹àÇô
½ºÀ§½º 2À§ ÀºÇàÀÎ CSÀÇ À§±â´Â ÃÖ±Ù SVB ÀÌÈÄ ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ÃÖ´ë À§Çè ¿äÀÎÀ¸·Î ±ÞºÎ»óÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³ ÁÖ¸» ½ºÀ§½º 1À§ ÀºÇàÀÎ UBS¿Í CS °£ ÇÕº´ÀÌ ¹ßÇ¥µÇ¸é¼ CS À§±â¼³ÀÌ ÀÏ´Ü ÁøÁ¤¼¼·Î µ¹¾Æ¼°Ô µÆ´Ù.
¾ç ÀºÇàÀÇ ÀμöÇÕº´ ÇÕÀÇ¿¡´Â ½ºÀ§½º Á¤ºÎ¿Í ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ °³ÀÔÀÌ ÁÖÈ¿Çß´Ù´Â Æò°¡´Ù.
19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) AFPÅë½Å µî ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é, UBS´Â À̳¯ ½ºÀ§½º ¿¬¹æÁ¤ºÎ¿Í ±ÝÀ¶°¨µ¶Ã»(FINMA), ½ºÀ§½º±¹¸³ÀºÇà(SNB)ÀÇ Áö¿ø ÇÏ¿¡ CS¸¦ ÀμöÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
UBS±×·ìÀº ½ºÀ§½º ÃÖ´ë ±ÝÀ¶±×·ìÀ¸·Î CS¿Í´Â °æÀï°ü°è¿´Áö¸¸ ½ºÀ§½º °æÁ¦ À§±â È®»ê°ú ±ÝÀ¶ ½Ã½ºÅÛ ºØ±«¸¦ ¿ì·ÁÇÑ Á¤ºÎ·±ÝÀ¶´ç±¹ÀÇ ¿äû¿¡ 20ÀÏ(¿ù) ±ÝÀ¶½ÃÀå °³ÀåÀ» ¾ÕµÎ°í CS¸¦ ÀμöÇϱâ·Î ÇÕÀÇ, 'ºí·¢ ¸Õµ¥ÀÌ' ¹ß»ýÀ» ¸·°Ô µÆ´Ù.
Àμö ÃѾ×Àº 32¾ï3000¸¸ ´Þ·¯(¾à 4Á¶3000¾ï¿ø)À¸·Î CSÀÇ ¸ðµç ÁÖÁÖ´Â 22.48ÁÖ´ç UBS 1ÁÖ¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù. Áö³ 17ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Á¾°¡ ±âÁØ CSÀÇ ½Ã°¡ ÃѾ×Àº 80¾ï ´Þ·¯(¾à 10Á¶5000¾ï¿ø)¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.
ÇÕº´Àº ÁÖÁÖ ½ÂÀÎ ¾øÀÌ ÁøÇàµÇ¸ç, ¿ÃÇØ ¸» ¿Ï·á ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇÑÆí, 158¾ï ½ºÀ§½ºÇÁ¶û(CHF) ±Ô¸ðÀÇ AT1(½ÅÁ¾ÀÚº»Áõ±Ç)Àº Àü¾× »ó°¢µÇ¾î ÀºÇà ÀÚº»±ÝÀ¸·Î È°¿ëµÈ´Ù.
NHÅõÀÚÁõ±Ç ÃÖ¼ºÁ¾ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â 20ÀÏ 'UBSÀÇ CS ÀμöÀÇ ÀǹÌ' º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ "Å©·¹µ÷ ½ºÀ§½º´Â ½ºÀ§½º 2À§ ´ëÇüÀºÇàÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ ±Û·Î¹ú ½Ã½ºÅÛÀû Áß¿äÀºÇà(G-SIBs)¿¡ Æ÷ÇԵǴ µî ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶ ½Ã½ºÅÛ ³» Áß¿äµµ°¡ ³ô´Ù"¸é¼ "±ÝÀ¶ ´ç±¹ÀÌ Àû±Ø °³ÀÔÇÏ¸é¼ ±Û·Î¹ú ½Ã½ºÅÛÀû Áß¿äÀºÇàÀÇ ÆÄ»ê ¹× À§Çè È®»êÀ» ¹æ¾îÇß´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.
À̾î "UBSÀÇ Å©·¹µ÷ ½ºÀ§½º Àμö·Î ÀºÇà ½Ã½ºÅÛ ¸®½ºÅ© ¹ß»ý °¡´É¼ºÀº ¿Ïȵưí, ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â Àç¹ß ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ ¹ß ºü¸¥ ´ëÀÀ°ú Á¤Ã¥ Áö¿øµµ È®ÀεƴÙ"¸é¼µµ "´Ù¸¸, À¯·´ÀºÇà AT1¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ ½É¸®´Â À§ÃàÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù. À¯·´ÀºÇàÀÇ ATI¿¡ ´ëÇؼ± ½ÅÁßÇÑ Á¢±ÙÀ» ±Ç°íÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.
ÇÑÆí Àμö ÀýÂ÷°¡ ¿¬³» ¸¶¹«¸®µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ UBS´Â Àμö ÈÄ CSÀÇ ÅõÀÚÀºÇà ºÎ¹®Àº Ãà¼ÒµÉ °èȹÀÌÁö¸¸ CS Àη °¨Ãà¿¡ ´ëÇØ ³íÇÏ´Â °ÍÀº ½Ã±â»óÁ¶¶ó¸ç ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¾ð±ÞÀ» ÇÇÇß´Ù.
CS´Â 167³â ¿ª»ç¸¦ Áö´Ñ ¼¼°è 9´ë ÅõÀÚÀºÇà(IB) Áß Çϳª·Î ÀÚ»ê ±Ô¸ð°¡ Áö³ÇØ ±âÁØ 5000¾ï ´Þ·¯(¾à 650Á¶¿ø), Àü ¼¼°è Á÷¿ø ¼ö°¡ 5¸¸¿© ¸íÀÎ ´ëÇü ÅõÀÚÀºÇà(IB)ÀÌ´Ù.
±¹Á¦±â±¸ÀÎ ±ÝÀ¶¾ÈÁ¤À§¿øȸ(FSB)°¡ ¼±Á¤ÇÏ´Â 'G-SIBs'(Global Systemically Important Banks)' 30°÷ Áß ÇϳªÁö¸¸, Áö³ ¼ö³â°£ ÅõÀÚ ½ÇÆзΠÀ繫 °ÇÀü¼ºÀÌ ±Øµµ·Î ¾ÇÈµÈ »óÅ¿´´Ù.
ÃÖ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ "CS´Â 2021³â°ú 2022³â °¢°¢ 16¾ï CHF(½ºÀ§½ºÇÁ¶û), 73¾ï CHFÀÇ ´ë±Ô¸ð ¼Õ½ÇÀ» ±â·ÏÇß´Ù"¸é¼ "2021³â 1ºÐ±â ¾ÆÄÉ°í½º ¹× ±×¸°½Ç »çÅ ÀÌÈÄ ÀÚ»ê°ü¸® ¹× ÅõÀÚÀºÇà»ç¾÷ÀÇ ¼öÀÍ ±â¹Ý ¾àȵƴÙ"°í ¼³¸íÇß´Ù.
½ºÀ§½º ¿¬¹æÁ¤ºÎ´Â À̳¯ FINMA, SNB¿Í ÇÕµ¿±âÀÚȸ°ßÀ» ¿°í UBSÀÇ À̹ø Àμö Áö¿øÀ» À§ÇØ ÃÖ´ë 1000¾ï ´Þ·¯(¾à 130Á¶¿ø) ±Ô¸ð À¯µ¿¼ºÀ» Á¦°øÇϱâ·Î Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¿¬¹æÁ¤ºÎ´Â "UBSÀÇ CS Àμö°¡ ½ºÀ§½º ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡ ½Å·Ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ Çعý"À̶ó¸ç "Àμö ÀÛ¾÷ÀÌ ¸¶¹«¸®µÉ ¶§±îÁö À¯µ¿¼º Áö¿øÀ» ÅëÇØ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» µµ¸ðÇÒ °èȹ"À̶ó°í Çß´Ù.
Ä«¸° ÄÌ·¯ ¼ÅÍ ½ºÀ§½º À繫Àå°üÀº "À̹ø Á¶Ã³´Â ±¸Á¦±ÝÀ¶ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ó¾÷Àû Çعý"À̶ó¸ç "´Ù¸¥ ¾î¶² ¹æ¾Èº¸´Ù ±¹°¡¿Í ³³¼¼ÀÚ, ¼¼°è ±ÝÀ¶ ¾ÈÁ¤¼º¿¡ ¹ÌÄ¡´Â À§Ç輺ÀÌ Àû´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
ÇÑÆí ¹Ì±¹ À繫ºÎ¿Í ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed·¿¬ÁØ)´Â À̳¯ °øµ¿¼º¸íÀ» ³»°í ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶½ÃÀå ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ ½ºÀ§½º ´ç±¹ÀÇ ¹ßÇ¥¸¦ ȯ¿µÇß´Ù.