ÇÑÀº, ¡®±¹°¡º° ÆгÎÀڷḦ ÅëÇÑ °æÁ¦¼ºÀå°ú ź¼Ò¹èÃâÀÇ Å»µ¿Á¶È ºÐ¼® ¹× ½Ã»çÁ¡¡¯ ¹ßÇ¥
¡°ùÛ, ¼ÒµæÀüȯÁ¡ 1Àδç GDP 3¸¸´Þ·¯ ÃßÁ¤, Àý´ëÀû Å»µ¿Á¶È·Î ÀüȯÇÏ´Â °úÁ¤¡±
¡°³ëµ¿Áý¾àÀû¡¤ÀúºÎ°¡°¡Ä¡ ¾÷Á¾ Á᫐ »ê¾÷Àû Ư¼º°ú ³ôÀº ºñÁßÀÇ °íź¼Ò Á¦Á¶¾÷¡¤È¼®¿¬·á Á᫐ ¿¡³ÊÁö °ø±Þ±¸Á¶ ¶§¹®¿¡ Å»µ¿Á¶È Áö¿¬¡±
¡°Àúź¼Ò¡¤°íºÎ°¡°¡Ä¡ ¼ºñ½º¾÷ À°¼º, ûÁ¤¿¡³ÊÁö ¹× ģȯ°æ ±â¼ú µµÀÔ ÃËÁø, ³ì»ö±ÝÀ¶ È°¼ºÈ Á¤Ã¥ ±¸Ã¼È Çʿ䡱
Çѱ¹Àº °æÁ¦¼ºÀåÀ» Áö¼ÓÇϸ鼵µ ź¼Ò¹èÃâÀÌ °¨¼ÒÇÏ´Â 'Å»µ¿Á¶È(decoupling)'°¡ Áö¿¬µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °íź¼Ò »ê¾÷ÀÇ ´Ü°èÀû Àúź¼Òȸ¦ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àüȯ±ÝÀ¶ ü°è¸¦ µµÀÔÇÔÀ¸·Î½á Àúź¼Ò°æÁ¦ Àüȯ °úÁ¤¿¡¼ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ±ÝÁ¶´ÞÀÇ »ç°¢Áö´ë¸¦ ÁÙÀÌ´Â ¹æ¾ÈÀ» °í·ÁÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
Çѱ¹ÀºÇàÀº 19ÀÏ 'BOK À̽´³ëÆ®: ±¹°¡º° ÆгÎÀڷḦ ÅëÇÑ °æÁ¦¼ºÀå°ú ź¼Ò¹èÃâÀÇ Å»µ¿Á¶È ºÐ¼® ¹× ½Ã»çÁ¡' º¸°í¼¿¡¼ ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
º¸°í¼¿¡ ÀÇÇϸé Å»µ¿Á¶È´Â 1ÀÎ´ç ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) Áõ°¡¿Í ÇÔ²² »ê¾÷±¸Á¶, ±â¼ú ¹× ±ÝÀ¶ÀÌ À¯±âÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÇØ¾ß ´Þ¼º°¡´ÉÇÑ ±¹°¡Àû °úÁ¦ÀÌ´Ù. º¸°í¼´Â 59°³±¹¿¡ ´ëÇÑ Æгκм®À» ÅëÇØ Àý´ëÀû Å»µ¿Á¶È°¡ ½ÃÀ۵Ǵ ¼ÒµæÀüȯÁ¡À» ÃßÁ¤ÇÏ°í À̸¦ °¡¼ÓÇϰųª Á¦¾àÇÏ´Â ¿äÀÎÀ» Á¡°ËÇß´Ù.
Æгκм® °á°ú °æÁ¦¼ºÀåÀ» Áö¼ÓÇϸ鼵µ ź¼Ò¹èÃâÀÌ °¨¼ÒÇÏ´Â 'Å»µ¿Á¶È'°¡ ½ÃÀ۵Ǵ ¼ÒµæÀüȯÁ¡Àº 1Àδç GDP 2¸¸3000´Þ·¯ ³»¿Ü·Î ÃßÁ¤µÆÀ¸¸ç °í¼Òµæ ±¹°¡´Â ´ëü·Î Å»µ¿Á¶È¿¡ Á¢¾îµç °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.
Å»µ¿Á¶È¸¦ °¡¼ÓÇϰųª Á¦¾àÇÏ´Â ¿äÀεéÀ» »ìÆ캸¸é »ê¾÷±¸Á¶ º¯È(¼ºñ½º¾÷ ºñÁß È®´ë)´Â ÁÖ¿äÇÑ Å»µ¿Á¶È ÃËÁø ¿äÀÎÀÌ¸ç ±â¼úÁøº¸¿Í ±ÝÀ¶¹ßÀüÀº ±¹°¡º° °æÁ¦±¸Á¶ µî¿¡ µû¶ó Å»µ¿Á¶È¸¦ ÃËÁø ¶Ç´Â Áö¿¬½ÃÅ°½Ã´Â ¾ç¸éÀû Ư¼ºÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì ¼ÒµæÀüȯÁ¡ÀÌ Æò±Õº¸´Ù ³ôÀº 1Àδç GDP 3¸¸´Þ·¯ ³»¿Ü·Î ÃßÁ¤µÇ¸ç ÇöÀç ¼ÒµæÀüȯÁ¡À» Áö³ª Àý´ëÀû Å»µ¿Á¶È·Î ÀüȯÇÏ´Â °úÁ¤ÀÎ °ÍÀ¸·Î ÆǴܵƴÙ.
Çѱ¹ÀÇ Å»µ¿Á¶È Áö¿¬Àº ÁÖ·Î »ê¾÷Àû Ư¼º°ú ¿¡³ÊÁö °ø±Þ±¸Á¶¿¡¼ ºñ·ÔµÈ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù. ³ëµ¿Áý¾àÀû·ÀúºÎ°¡°¡Ä¡ ¾÷Á¾ Áß½ÉÀÇ ¼ºñ½º¾÷ È®´ë·Î ÁÖ¿ä ¼±Áø±¹(G7)°ú ´Þ¸® »ê¾÷±¸Á¶º¯È È¿°ú°¡ Á¦¾àµÆ°í ³ôÀº ºñÁßÀÇ °íź¼Ò Á¦Á¶¾÷°ú ȼ®¿¬·á Áß½ÉÀÇ ¿¡³ÊÁö °ø±Þ±¸Á¶·Î ÀÎÇØ ±â¼úÁøº¸¿Í ±ÝÀ¶¹ßÀüÀÌ Åº¼Ò¹èÃâÀÇ ±Ô¸ðÈ¿°ú¸¦ °ÈÇÑ °æÇâÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
Çѱ¹ÀºÇà Áö¼Ó°¡´É¼ºÀå½Ç ¿¬Á¤ÀÎ °úÀåÀº "ÇâÈÄ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Å»µ¿Á¶È¸¦ À§Çؼ´Â Àúź¼Ò·°íºÎ°¡°¡Ä¡ ¼ºñ½º¾÷ À°¼º, ûÁ¤¿¡³ÊÁö ¹× ģȯ°æ ±â¼ú µµÀÔ ÃËÁø, ³ì»ö±ÝÀ¶ È°¼ºÈ Á¤Ã¥ ±¸Ã¼È µîÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
±×·¯¸é¼ "¾Æ¿ï·¯ °íź¼Ò Á¦Á¶¾÷ Áß½ÉÀÇ »ê¾÷Àû Ư¼ºÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ °íź¼Ò »ê¾÷ÀÇ ´Ü°èÀû Àúź¼Òȸ¦ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àüȯ±ÝÀ¶ ü°è¸¦ µµÀÔÇÔÀ¸·Î½á Àúź¼Ò°æÁ¦ Àüȯ °úÁ¤¿¡¼ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ±ÝÁ¶´ÞÀÇ »ç°¢Áö´ë¸¦ ÁÙÀÌ´Â ¹æ¾ÈÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
À̾î "ÇöÀç Çѱ¹ÀÇ ³ì»ö±ÝÀ¶ ü°è´Â °íź¼Ò Á¦Á¶¾÷ÀÇ »ê¾÷±¸Á¶ ÀçÆí, ´Ü°èÀûÀÎ Àúź¼Ò ±â¼ú°³¹ß µî¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àڱݼö¿ä¸¦ Æ÷°ýÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÇÑ°èÁ¡ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù"¸é¼ "ÃÖ±Ù ÀϺ», Áß±¹ µîÀº Àüȯ±ÝÀ¶ µµÀÔÀ» º»°ÝÈÇßÀ¸¸ç ½Ì°¡Æ÷¸£, EU µîµµ ±âÁ¸ ³ì»ö±ÝÀ¶ ü°è¿Í ¿¬°èÇÒ Àüȯ±ÝÀ¶ Á¦µµ¸¦ ¸¶·Ã Áß¿¡ ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÇÑÆí Àüȯ±ÝÀ¶À̶õ °íź¼Ò·³°¨Ãà »ê¾÷ÀÇ Àúź¼Ò Àüȯ È°µ¿¿¡ ÀÚ±ÝÀ» °ø±ÞÇÏ´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î ÇöÇà ³ì»öºÐ·ùü°è¿¡ µû¸¥ ¾ö°ÝÇÑ È°µ¿·ÀÎÁ¤ ±âÁØ¿¡´Â ºÎÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸³ª ź¼ÒÀú°¨¿¡ ÀϺΠ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °úµµ±âÀû È°µ¿À» Áö¿øÇÑ´Ù.