·ÎÀÌÅÍ, ¾Æ½ºÆÄŽ ¡®»ç¶÷¿¡°Ô ¾Ï À¯¹ßÇÒ °¡´É¼º ÀÖ´Â ¹°Áú ºÐ·ùÇÒ °Í¡¯ º¸µµ
±¹Á¦À½·áúð ¡°¼ÒºñÀÚµé, ¾ÈÀüÇÑ ´ëüÁ¦ ¼±ÅÃÇϱ⺸´Ù ¼³ÅÁ ´õ ¸¹ÀÌ ¼·ÃëÇÏ°Ô ÇÒ °Í"
´ëÇÑÁ¦´ç·´ëÇÑÁ¦´ç¿ì ÁÖ°¡°¡ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ±Þµî¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ´ëÇÑÁ¦´ç ÁÖ°¡´Â ¼³ÅÁ°ªÀÌ ÃÖ±Ù 12³â»õ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ÂïÀ¸¸ç '½´°¡Ç÷¹À̼Ç'ÀÌ ºÒ°ÅÁ® Áö³ 5¿ù 6270¿ø±îÁö ¿Ã¶úÀ¸³ª ÀÌÈÄ Ç϶ô¼¼¸¦ Áö¼ÓÇß´Ù.
´ëÇÑÁ¦´ç ÁÖ°¡´Â 30ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã 50ºÐ ÇöÀç Àü °Å·¡ÀÏ ´ëºñ 17.38% ¿À¸¥ 3680¿ø¿¡ °Å·¡ ÁßÀÌ´Ù. ´ëÇÑÁ¦´ç¿ìµµ 19.33% ¿À¸¥ 3210¿ø¿¡ °Å·¡ ÁßÀÌ´Ù.
¾Õ¼ ¼³ÅÁ ´ëü Àΰø °¨¹Ì·á Áß ÇϳªÀÎ ¾Æ½ºÆÄŽÀ» ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO) »êÇÏ ±¹Á¦¾Ï¿¬±¸¼Ò(IARC)°¡ '¹ß¾Ï °¡´É' ¹°Áú·Î ´ÙÀ½ ´Þ ºÐ·ùÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ·ÎÀÌÅÍÅë½ÅÀÌ 29ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¼Ò½Ä¿¡ ¼³ÅÁ °ü·ÃÁÖ°¡ ´Ù½Ã ±ÞºÎ»óÇÏ¸é¼ ÁÖ°¡°¡ ±ÞµîÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ·ÎÀÌÅÍ´Â º¹¼öÀÇ ¼Ò½ÄÅëÀ» Àοë, IARC°¡ ´ÙÀ½ ´Þ 14ÀÏ ¾Æ½ºÆÄŽÀ» óÀ½À¸·Î '»ç¶÷¿¡°Ô ¾ÏÀ» À¯¹ßÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â'(possibly carcinogenic to humans·2B±º) ¹°Áú·Î ºÐ·ùÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.
¾Æ½ºÆÄŽÀº 1965³â ¹ß°ßµÆÀ¸³ª ÃÖ±Ù ¼³ÅÁÀÇ ´ëüǰÀ¸·Î È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. Àϸí 'Á¦·Î'°¡ ºÙ´Â ¹«¼³ÅÁ À½·á, ¹«¼³ÅÁ ĵµð¿Í ² µî¿¡ ³Î¸® ¾²ÀÌ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÏ°¢¿¡¼´Â ±× À§Ç輺ÀÌ ÃæºÐÈ÷ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ¿ì·Á°¡ ³ª¿À´Â »óȲÀ̾ú´Ù.
±¹Á¦À½·áÇùȸ(ICBA)ÀÇ ÄÉÀÌÆ® ·ÎÆ®¸Õ Àü¹«ÀÌ»ç´Â IARC °èȹ¿¡ °øÁߺ¸°Ç ´ç±¹ÀÌ "±íÀº ¿ì·Á¸¦ Ç¥ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¾ÈÀüÇÑ ´ëüÁ¦¸¦ ¼±ÅÃÇϱ⺸´Ù ºÒÇÊ¿äÇÏ°Ô ¼³ÅÁÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ¼·ÃëÇÏ°Ô ÇÒ °Í"ÀÌ¶ó ¸»Çß´Ù.
·ÎÀÌÅÍ´Â À̹ø °áÁ¤ÀÌ Àü¹ÝÀûÀÎ °¨¹Ì·áÀÇ ¾ÈÀü¼º»Ó ¾Æ´Ï¶ó IARCÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇÑ ³íÀïÀ» Ã˹ßÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù. Áö³´Þ WHO´Â Àΰø°¨¹Ì·á°¡ üÁßÁ¶Àý¿¡ Àå±âÀû È¿°ú°¡ ¾ø°í ´ç´¢³ª ½ÉÀ庴 À§ÇèÀ» Å°¿ï ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
´ëÇÑÁ¦´ç ÁÖ°¡´Â 30ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã 50ºÐ ÇöÀç Àü °Å·¡ÀÏ ´ëºñ 17.38% ¿À¸¥ 3680¿ø¿¡ °Å·¡ ÁßÀÌ´Ù. ´ëÇÑÁ¦´ç¿ìµµ 19.33% ¿À¸¥ 3210¿ø¿¡ °Å·¡ ÁßÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¼Ò½Ä¿¡ ¼³ÅÁ °ü·ÃÁÖ°¡ ´Ù½Ã ±ÞºÎ»óÇÏ¸é¼ ÁÖ°¡°¡ ±ÞµîÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ·ÎÀÌÅÍ´Â º¹¼öÀÇ ¼Ò½ÄÅëÀ» Àοë, IARC°¡ ´ÙÀ½ ´Þ 14ÀÏ ¾Æ½ºÆÄŽÀ» óÀ½À¸·Î '»ç¶÷¿¡°Ô ¾ÏÀ» À¯¹ßÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â'(possibly carcinogenic to humans·2B±º) ¹°Áú·Î ºÐ·ùÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.
¾Æ½ºÆÄŽÀº 1965³â ¹ß°ßµÆÀ¸³ª ÃÖ±Ù ¼³ÅÁÀÇ ´ëüǰÀ¸·Î È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. Àϸí 'Á¦·Î'°¡ ºÙ´Â ¹«¼³ÅÁ À½·á, ¹«¼³ÅÁ ĵµð¿Í ² µî¿¡ ³Î¸® ¾²ÀÌ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÏ°¢¿¡¼´Â ±× À§Ç輺ÀÌ ÃæºÐÈ÷ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ¿ì·Á°¡ ³ª¿À´Â »óȲÀ̾ú´Ù.
±¹Á¦À½·áÇùȸ(ICBA)ÀÇ ÄÉÀÌÆ® ·ÎÆ®¸Õ Àü¹«ÀÌ»ç´Â IARC °èȹ¿¡ °øÁߺ¸°Ç ´ç±¹ÀÌ "±íÀº ¿ì·Á¸¦ Ç¥ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¾ÈÀüÇÑ ´ëüÁ¦¸¦ ¼±ÅÃÇϱ⺸´Ù ºÒÇÊ¿äÇÏ°Ô ¼³ÅÁÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ¼·ÃëÇÏ°Ô ÇÒ °Í"ÀÌ¶ó ¸»Çß´Ù.
·ÎÀÌÅÍ´Â À̹ø °áÁ¤ÀÌ Àü¹ÝÀûÀÎ °¨¹Ì·áÀÇ ¾ÈÀü¼º»Ó ¾Æ´Ï¶ó IARCÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇÑ ³íÀïÀ» Ã˹ßÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù. Áö³´Þ WHO´Â Àΰø°¨¹Ì·á°¡ üÁßÁ¶Àý¿¡ Àå±âÀû È¿°ú°¡ ¾ø°í ´ç´¢³ª ½ÉÀ庴 À§ÇèÀ» Å°¿ï ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.