ÀÌâ¿ë Çѱ¹ÀºÇà ÃÑÀç, ¿Ü½Å±âÀÚŬ·´ ÃÊû ±âÀÚ°£´ãȸ °³ÃÖ
"±¹°¡º° ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÌ Â÷º°È¡¦ÅëÈÁ¤Ã¥ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¾î·Á¿òÀÌ °¡ÁßµÉ °Í"
"ùÛ, ´©ÀûµÈ ºñ¿ëÀλó¾Ð·Â µÚ´Ê°Ô ¹Ý¿µ ¹°°¡µÐÈ ¼Óµµ ÁÖ¿ä±¹¿¡ ºñÇØ ´õµô µí"
"¹°°¡ ÁßÁ¡À» µÎ¸é¼ °æ±â ¹× ±ÝÀ¶¾ÈÁ¤°úÀÇ trade-offµµ ¸é¹ÐÇÏ°Ô °í·ÁÇÒ °Í"
ÀÌ ÃÑÀç´Â À̳¯ ¼¿ï Áß±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ Çѱ¹ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ 18Ãþ SFCC ¶ó¿îÁö¿¡¼ ¿¸° ¿Ü½Å±âÀÚŬ·´ ±âÀÚ°£´ãȸ ¸ðµÎ¹ß¾ðÀ» ÅëÇØ "¿ÃÇØ À¯°¡ ¼öÁØÀÌ ³·¾ÆÁö´õ¶óµµ Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì ±×°£ ´©ÀûµÈ ºñ¿ëÀλó¾Ð·ÂÀÌ ±Ý³âÁß µÚ´Ê°Ô ¹Ý¿µµÇ¸é¼ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(headline inflation)ÀÇ µÐÈ ¼Óµµ°¡ ÁÖ¿ä±¹¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ´õµô ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
±×´Â Áö³ÇØ Çѱ¹°ú ÁÖ¿ä±¹ÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥ ¿î¿ë ¿©°ÇÀÇ °øÅëÁ¡À¸·Î ¡ã¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ³ôÀº ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¡ã´Þ·¯ÈÀÇ °¼¼ ¡ã³ôÀº ·¹¹ö¸®Áö ¼öÁØ ÇÏ¿¡¼ÀÇ ÅëȱäÃà µîÀ» ²Å¾Ò´Ù.
ÀÌ ÃÑÀç´Â "¹°°¡ÀÇ °æ¿ì ±ÝÀ¶À§±â(GFC) ÀÌÈÄÀÇ Àú¹°°¡ ±âÁ¶°¡ ³¡³ª°í ±Û·Î¹ú °íÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù"¸ç "¹Ì±¹°ú À¯·ÎÁö¿ªÀÇ Áö³ÇØ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ ¼ö½Ê³â¸¸ÀÇ ÃÖ°íÄ¡ÀÎ ¿¬ 8%´ë ¼öÁØÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. Çѱ¹µµ 5.1%·Î ¿ÜȯÀ§±â ¶§ 1998³â 7.5% ÀÌÈÄ °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØÀ» ±â·ÏÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×´Â À̾î "³ôÀº ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÀÀÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¹Ì ¿¬ÁØÀÌ ±Ý¸®¸¦ ºü¸£°Ô ÀλóÇÔ¿¡ µû¶ó ´Þ·¯È °¼¼°¡ µÎµå·¯Á³´Ù"¸ç "ƯÈ÷ Çѱ¹°ú °°Àº ¿¡³ÊÁö ¼öÀÔ±¹¿¡¼´Â À¯°¡°¡ Å©°Ô ¿À¸¥ »óȲ¿¡¼ ȯÀ²±îÁö ±ÞµîÇÏ¸é¼ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀÌ ´õ °¡ÁߵƴÙ"°í Æò°¡Çß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ "Áö³ ½Ê¿©³â°£ÀÇ Àú±Ý¸® ȯ°æ¿¡¼ ³ª¶ó¸¶´Ù ºÎäÀÇ Á¾·ù¿Í ±¸Á¶´Â ´Ù¸£Áö¸¸ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ·¹¹ö¸®Áö ¼öÁØÀÌ Å©°Ô ³ô¾ÆÁ³´Ù"¸é¼ "ÀÌ¿¡ ±Û·Î¹ú ÅëÈ ±äÃàÀÌ ¸Â¹°¸®¸é¼ ±ÝÀ¶¾ÈÁ¤ ¸é¿¡¼ÀÇ Ãë¾à¼ºÀÌ Ä¿Á³´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÀÌ ÃÑÀç´Â ¶ÇÇÑ "Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î °í¹°°¡´Â °øÅëÀûÀÎ Çö»óÀ̾úÁö¸¸ ³ôÀº ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ÃÊ·¡ÇÑ ¿äÀÎÀº ±¹°¡º°·Î ´Þ¶ú´Ù"¸ç °øÅëÁ¡ ³»¿¡¼µµ Çѱ¹¸¸ÀÇ Æ¯¼ö¼º, Áï ¼¼ °¡Áö Â÷ÀÌÁ¡À» ÁöÀûÇß´Ù.
ÀÌ ÃÑÀç´Â "À¯·ÎÁö¿ªÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï ÀÌÈÄ ¿¡³ÊÁö°¡°Ý ±Þµî¿¡ µû¸¥ °ø±ÞÃø ¿äÀÎÀÇ ¿µÇâÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ´õ ÄÇ´ø ¹Ý¸é ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì ÆÒµ¥¹Í ȸº¹°úÁ¤¿¡¼ ´Ã¾î³ ÀçÁ¤ÁöÃâ, ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ ±¸Á¶ º¯È µîÀ¸·Î ¹°°¡¾Ð·ÂÀÌ ´õ Å©°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù"¸é¼ "Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì ¼ö¿ä, °ø±Þ ¿äÀÎÀÇ ±â¿©µµ°¡ ¾ç Áö¿ªÀÇ Áß°£ Á¤µµ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×´Â À̾î "¿Üȯ½ÃÀåÀÇ °æ¿ì Áö³ÇØ 8¿ù±îÁö ¿øÈ´Â ´Þ·¯À妽ºº¯ÈÆø°ú À¯»çÇÑ Á¤µµ·Î ÀýÇϵǾú´ø ¹Ý¸é 8¿ù Áß¼øºÎÅÍ 10¿ù¸»±îÁö´Â ´Þ·¯È °¼¼ ¼Óµµº¸´Ù ´õ ºü¸£°Ô ÀýÇϵƴÙ"¸é¼ "ÀÌ´Â Áß±¹ÀÇ °æ±âµÐÈ ¹× ÀϺ» ¿£È°¡Ä¡ÀÇ °¡ÆȶóÁø ÀýÇÏ µî¿¡ ÁÖ·Î ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº °Í"À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² "·¹¹ö¸®Áö¿Í °ü·ÃÇؼ´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î º¸¸é Çѱ¹ÀÇ ±â¾÷, Á¤ºÎ ¹× ´ë¿Ü ºÎ¹® ºÎä´Â ÇöÀç ¿ì·ÁÇÒ ¸¸ÇÑ ¼öÁØÀÌ ¾Æ´Ñµ¥ ¹ÝÇØ °¡°èºÎä´Â ±×·¸Áö°¡ ¾Ê´Ù"¸ç "Çѱ¹ÀÇ GDP ´ëºñ °¡°èºÎäºñÁßÀº 105%·Î Àü¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØ¿¡ ÇØ´çÇϸç Àú±Ý¸® ȯ°æ ¹× ÆÒµ¥¹Í ÇÏ¿¡¼ ºü¸£°Ô Áõ°¡Çß´Ù"°í ¿ì·Á°¨À» ³ªÅ¸³»±âµµ Çß´Ù.
ÀÌ ÃÑÀç´Â Çѱ¹ÀÇ °¡°èºÎä¿¡ ´ëÇØ "´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛ ºÒ¾ÈÀ» ÃÊ·¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ÀºÇàµéÀº ÀÚº»ÀÌ ÃæºÐÇÏ°í °¡°è¿©½ÅÀÇ »ó´ç ºÎºÐÀº ¾ö°ÝÇÑ DTI, LTV ±ÔÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ºÎµ¿»êÀ» ´ãº¸·Î ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç À̵é ÀÚ»êÀÇ °ÇÀü¼ºÀº »ó´çÈ÷ ³ôÀº ÆíÀ̱⠶§¹®"À̶ó¸ç "´Ù¸¸ Çѱ¹ÀÇ °¡°èºÎä ±¸Á¶´Â ÅëÈÁ¤Ã¥ °áÁ¤À» ´õ º¹ÀâÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ´Ü±âºÎä ¹× º¯µ¿±Ý¸® ºñÁßÀº ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ô±â ¶§¹®"À̶ó°í ¿ì·ÁÇß´Ù.
ÀÌ ÃÑÀç´Â "¿ÃÇØ´Â ±¹°¡º°·Î ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÌ Â÷º°ÈµÇ´Â °¡¿îµ¥ ÅëÈÁ¤Ã¥ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ¾î·Á¿òÀÌ °¡ÁߵǴ ÇÑ ÇØ°¡ µÉ °Í"À̶ó¸ç "Çѱ¹ÀÇ headline inflation µÐÈ È帧Àº Áö³ÇØ ±¹Á¦À¯°¡ ±ÞµîÀÇ ¿µÇâÀÌ CPI¿¡ µÚ´Ê°Ô ¹Ý¿µ(pass-through)µÇ¸é¼ ÁÖ¿ä±¹°ú ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î Áö³ÇØ À¯·ÎÁö¿ªÀÇ Àü±â·°¡½º¿ä±Ý µî ¿¡³ÊÁö¿ä±Ý »ó½Â·üÀÌ 40%¸¦ »óȸÇÑ ¹Ý¸é Çѱ¹¿¡¼´Â 13%¿¡ ±×ÃÆ´Ù´Â Á¡À» ¾ð±ÞÇÏ¸é¼ "ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿ÃÇØ À¯°¡ ¼öÁØÀÌ À۳⺸´Ù ³·¾ÆÁö´õ¶óµµ Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì ±×°£ ´©ÀûµÈ ºñ¿ëÀλó¾Ð·ÂÀÌ ±Ý³âÁß Àü±â·°¡½º¿ä±Ý µî¿¡ µÚ´Ê°Ô ¹Ý¿µµÇ¸é¼ headline inflationÀÇ µÐÈ ¼Óµµ°¡ ÁÖ¿ä±¹¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ´õµô ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÌ ÃÑÀç´Â "Áö³ÇØ¿¡´Â 5% ÀÌ»óÀÇ °í¹°°¡ »óȲÀÌ Áö¼ÓµÇ¸é¼ ¹°°¡¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ¾ú´Ù¸é ¿ÃÇØ´Â ¹°°¡¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ¸é¼µµ °æ±â ¹× ±ÝÀ¶¾ÈÁ¤°úÀÇ trade-offµµ ¸é¹ÐÇÏ°Ô °í·ÁÇØ¾ß ÇÏ´Â ÇÑ ÇØ°¡ µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
À̾î "Çѱ¹ÀºÇàÀº ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ã¥ ¿©°ÇÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇÏ¸é¼ ¾ÕÀ¸·Î ÅëÈÁ¤Ã¥À» º¸´Ù Á¤±³ÇÏ°Ô ¿î¿ëÇØ ³ª°¥ °ÍÀÌ¸ç ½ÃÀå°úÀÇ Åõ¸íÇÑ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» À§Çؼµµ Àû±Ø ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù"°í ¸¶¹«¸®Çß´Ù.