Áøº¸µÈ Àüµ¿È °æÇèÀ» ¼±»çÇÏ´Â ¾ÆÀÌ¿À´Ð ºê·£µåÀÇ Ã¹ Àü¿ë Àü±âÂ÷
Æ÷´Ï¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î °í°´°ú ÇÔ²² ¼ºÀåÇÑ Çö´ëÂ÷ÀÇ Áö³ 45³â°£ ¿©Á¤ ¹Ý¿µ
400V/800V ¸ÖƼ ±Þ¼Ó ÃæÀü ½Ã½ºÅÛ, ÃÖ÷´Ü ÀÎÆ÷Å×ÀθÕÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» Àû¿ë
Â÷·® Àü¹æºÎ Ãæµ¹ ÇÏÁß ºÐ»ê±¸Á¶ ¹× ¹èÅ͸® º¸È£±¸°£ ¾Ë·ç¹Ì´½ º¸°Àç Àû¿ë
2¿ù 25ÀϺÎÅÍ ±¹³» »çÀü °è¾à ½ÃÀÛ¡¦ º¸Á¶±Ý °¨¾È 3õ¸¸¿ø´ë ÈÄ¹Ý ¿¹»ó
Çö´ëÀÚµ¿Â÷ Àü¿ë Àü±âÂ÷ ºê·£µå ¾ÆÀÌ¿À´ÐÀÇ Ã¹ ¸ðµ¨ÀÎ '¾ÆÀÌ¿À´Ð 5(IONIQ 5)'°¡ ¸¶Ä§³» °ø°³µÆ´Ù. 23ÀÏ ¿Â¶óÀÎÀ» ÅëÇØ '¾ÆÀÌ¿À´Ð 5 ¼¼°è ÃÖÃÊ °ø°³' Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù.
Àü±âÂ÷ Àü¿ë Ç÷§ÆûÀÎ E-GMP¸¦ ÃÖÃÊ·Î Àû¿ëÇÏ°í °í°´µéÀÌ ÀڽŸ¸ÀÇ ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ¸ÂÃç Â÷·®ÀÇ ÀÎÅ׸®¾î ºÎÇ°°ú Çϵå¿þ¾î ±â±â, »óÇ° ÄÜÅÙÃ÷ µîÀ» ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °í°´ °æÇè Àü·« '½ºÅ¸ÀÏ ¼Â ÇÁ¸®(Style Set Free)'¸¦ ¹Ý¿µÇØ Àü¿ë Àü±âÂ÷¸¸ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ±Ø´ëÈÇß´Ù.
¾ÆÀÌ¿À´Ð 5´Â µ¶Ã¢ÀûÀÌ°í ¹Ì·¡ÀûÀÎ µðÀÚÀΰú ´Ù¸ñÀûÀ» À§ÇØ Çõ½ÅÀûÀ¸·Î ¼³°èµÈ ³ÐÀº ½Ç³» °ø°£, ȯ°æ Ä£ÈÀûÀÎ ¼ÒÀç¿Í Ä÷¯, Àü¿ë Àü±âÂ÷¸¸ÀÇ ¿ªµ¿ÀûÀÎ ÁÖÇà ¼º´É°ú Ãæµ¹ ¾ÈÀü¼º, Æí¸®ÇÏ°í È¿À²ÀûÀÎ ±Þ¼Ó ÃæÀü ½Ã½ºÅÛ, ¹«ºù ¿¡³ÊÁö ½Ã½ºÅÛ °³³äÀÇ V2L(Vehicle To Load), ´Ù¾çÇÑ Ã·´Ü ¿îÀüÀÚ º¸Á¶ ½Ã½ºÅÛ ¹× ÃÖ÷´Ü ÀÎÆ÷Å×ÀθÕÆ® »ç¾ç µîÀ» Àû¿ëÇØ ÃÖ»óÀÇ »óÇ°¼ºÀ» °®Ãè´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â ¾ÆÀÌ¿À´Ð 5¸¦ ÅëÇØ Àü¿ë Àü±âÂ÷¸¸ÀÇ »õ·Î¿î µðÀÚÀΰú Àü±âÂ÷ ½Ã´ë¿¡ ÀÚµ¿Â÷¸¦ °æÇèÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ º¯È¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. ¾ÆÀÌ¿À´Ð 5ÀÇ ¿ÜºÎ´Â Æ÷´Ï·Î ½ÃÀÛµÈ Çö´ëÂ÷ÀÇ µðÀÚÀÎ À¯»êÀ» ÀçÁ¶¸í, °ú°Å¿¡¼ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡·Î ¿¬°áµÇ´Â ½Ã°£À» ÃÊ¿ùÇÑ µðÀÚÀÎÀ» ±¸ÇöÇß´Ù.
ÀÌ´Â 1974³â óÀ½ °ø°³µÈ Æ÷´Ï°¡ ´ëÇѹα¹ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®´Â ¾ÆÀÌÄÜÀ̾ú´ø °Íó·³ Æ÷´Ï°¡ ´ëº¯ÇÏ´Â Çö´ëÂ÷ÀÇ µµÀüÁ¤½ÅÀ» µðÀÚÀο¡ ´ãÀº ¾ÆÀÌ¿À´Ð 5µµ ù Àü¿ë Àü±âÂ÷·Î¼ »õ·Î¿î Àü±âÂ÷ ½Ã´ë¸¦ ¼±µµÇØ ³ª°£´Ù´Â Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
Àü¸éÀº Á¿ì·Î ±æ°Ô À§Ä¡ÇÑ ¾ãÀº ÀüÁ¶µîÀÌ ÀλóÀûÀ̸ç Ãø¸éÀÇ °æ¿ì Æ÷´Ï¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ½Ç·ç¿§À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á÷¼±À¸·Î °ð°Ô »¸Àº ij¸¯ÅÍ ¶óÀΰú µ¿±Þ ÃÖÀåÀÎ 3000mmÀÇ Ãà°£°Å¸®°¡ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâÀ¸¸ç, Çö´ëÂ÷ Àü±âÂ÷ ¿ª´ë ÃÖ´ë Á÷°æÀÌÀÚ °ø±â ¿ªÇÐ ±¸Á¶¸¦ Àû¿ëÇÑ 20ÀÎÄ¡ ÈÙÀº ¿Ïº®ÇÑ Àü±âÂ÷ ºñÀ²À» ¼±º¸ÀδÙ.
ƯÈ÷ ´ëÇüÂ÷ ¼öÁØÀÇ 3000mm¿¡ À̸£´Â Ãà°£°Å¸®´Â °í°´¿¡°Ô µðÀÚÀÎÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¼±»çÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð E-GMP±â¹Ý ¼³°è¿Í ÇÔ²² Çõ½ÅÀûÀÎ ½Ç³» °æÇèÀ» Á¦°øÇÏ´Â Áß¿äÇÑ Åä´ëÀÌ´Ù. ÈĸéÀº Á¿ì·Î ±æ°Ô À̾îÁø ¾ãÀº ÈĹ̵îÀ» Àû¿ëÇØ Àü¸é°ú ÅëÀϼºÀ» °Á¶ÇßÀ¸¸ç ¹Ì·¡ÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ½´Ù.
½Ç³»´Â E-GMP Àû¿ëÀ» ÅëÇÑ ÃÖÀûÈµÈ ¼³°è¿¡ Æí¾ÈÇÑ °ÅÁÖ °ø°£À̶ó´Â Å׸¶¸¦ ¹Ý¿µÇØ »ýÈ°°ú À̵¿ÀÇ °æ°è¸¦ Ç㹫´Â Çõ½ÅÀûÀÎ °ø°£À¸·Î °Åµì³µ´Ù. ÇÑ´«¿¡ ºÁµµ ±ä Ãà°£°Å¸®·Î ¿©À¯·Î¿î ž½ÂÀÚ °ÅÁÖ °ø°£À» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ½Ç³» À̵¿ ÆíÀǼºÀÌ Çâ»óµÆ´Ù.
³»ÀåÀº ģȯ°æ ¹× ÀçÈ°¿ë ¼ÒÀ縦 °÷°÷¿¡ ´Ù¾çÇÏ°Ô È°¿ëÇß´Ù. µµ¾î Æ®¸²°ú µµ¾î ½ºÀ§Ä¡, Å©·¡½Ã Æе忡 À¯Ã¤²É, ¿Á¼ö¼ö µî ½Ä¹°¿¡¼ ÃßÃâÇÑ ¹ÙÀÌ¿À ¿ÀÀÏ ¼ººÐÀÌ »ç¿ëµÈ ÆäÀÎÆ®¸¦ Àû¿ëÇßÀ¸¸ç, ½ÃÆ®´Â »çÅÁ¼ö¼ö, ¿Á¼ö¼ö µî¿¡¼ ÃßÃâÇÑ ¹ÙÀÌ¿À ¼ººÐÀ» È°¿ëÇØ ¸¸µç ¿ø»ç°¡ Æ÷ÇÔµÈ ¿ø´ÜÀ¸·Î Á¦À۵ƴÙ.
Çö´ëÂ÷´Â ¾ÆÀÌ¿À´Ð 5¸¦ 72.6kWh ¹èÅ͸®°¡ ÀåÂøµÈ ·Õ·¹ÀÎÁö¿Í 58.0kWh ¹èÅ͸®°¡ žÀçµÈ ½ºÅÄ´Ùµå µÎ °¡Áö ¸ðµ¨·Î ¿î¿µÇÑ´Ù.
1ȸ ÃæÀü ½Ã ÃÖ´ë ÁÖÇà°¡´É°Å¸®´Â ·Õ·¹ÀÎÁö ÈÄ·û ±¸µ¿ ¸ðµ¨À» ±âÁØÀ¸·Î 410 ~ 430km(±¹³» ÀÎÁõ¹æ½ÄÀ¸·Î ÃøÁ¤ÇÑ ´ç»ç ¿¬±¸¼Ò °á°ú)À̸ç, 350kW±Þ ÃÊ±Þ¼Ó ÃæÀü ½Ã 18ºÐÀ̳» ¹èÅ͸® ¿ë·®ÀÇ 80% ÃæÀü°ú 5ºÐ ÃæÀüÀ¸·Î ÃÖ´ë 100km ÁÖÇàÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. (À¯·´ ÀÎÁõ WLTP ±âÁØ)
ÈÄ·û¿¡ ±âº» žÀçµÇ´Â ¸ðÅÍ´Â ÃÖ´ë Ãâ·Â 160kW, ÃÖ´ë ÅäÅ© 350NmÀ̸ç Æ®¸²¿¡ µû¶ó Àü·û ¸ðÅ͸¦ Ãß°¡ÇØ »ç·û ±¸µ¿ ¹æ½Äµµ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. (»ç·û ÇÕ»êÀº ÃÖ´ë Ãâ·Â 225kW, ÃÖ´ë ÅäÅ© 605Nm)
·Õ·¹ÀÎÁö »ç·û ±¸µ¿ ¸ðµ¨ÀÇ °æ¿ì Á¤Áö »óÅ¿¡¼ ½Ã¼Ó 100km/h±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÌ 5.2ÃÊ·Î ¿ªµ¿ÀûÀÎ ÁÖÇà ¼º´ÉÀ» üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ ¸ðÅÍ¿Í ±¸µ¿ÃàÀ» ÁÖÇà»óȲ¿¡ µû¶ó ºÐ¸®Çϰųª ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µð½ºÄ¿³ØÅÍ ±¸µ¿ ½Ã½ºÅÛ(DAS)À» žÀçÇØ 2WD¿Í 4WD ±¸µ¿ ¹æ½ÄÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀüȯÇÏ¿© µ¿·Â¼Õ½ÇÀ» ÃÖ¼ÒÈÇÏ°í È¿À²ÀûÀÎ ÁÖÇàÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù.
¶ÇÇÑ E-GMP Àû¿ëÀ¸·Î °¡Àå ¹«°Å¿î ¹èÅ͸®°¡ Â÷·® Áß¾Ó ÇÏ´Ü¿¡ À§Ä¡ÇÏ¸é¼ ¹«°ÔÁß½ÉÀÌ ³·¾ÆÁö°í Áß¾Ó¿¡ ³õÀÌ°Ô µÇ´Â °ÍÀº ¹°·Ð, R-MDPS(·¢ ±¸µ¿Çü ÆÄ¿ö½ºÆ¼¾î¸µ)¿¡ ÈÄ·û 5¸µÅ© ¼½ºÆæ¼Ç±îÁö Àû¿ëµÇ¸é¼ Çڵ鸵°ú ½ÂÂ÷°¨, ÁÖÇà ¾ÈÁ¤¼º µî ÀÚµ¿Â÷°¡ °¡Á®¾ß ÇÒ ±âº» ¼º´ÉÀÌ ¸ðµÎ ³ô¾ÆÁ³´Ù.
ÀÌ ¹Û¿¡µµ È¿À²ÀûÀÎ Àü±âÂ÷ ÁÖÇàÀ» À§ÇÑ »ç¾çµéÀÌ ¾ÆÀÌ¿À´Ð 5¿¡ žÀçµÆ´Ù. È÷Æ®ÆßÇÁ ½Ã½ºÅÛ°ú ½º¸¶Æ® ȸ»ý ½Ã½ºÅÛ 2.0ÀÌ Àû¿ëµÆ´Ù. ¹èÅ͸® ¾ÈÀüÀ» À§Çؼ´Â Â÷·® ÇÏ´Ü ¹èÅ͸® º¸È£±¸°£¿¡ ¾Ë·ç¹Ì´½ º¸°À縦 Àû¿ëÇÏ°í ¹èÅ͸® Àü¹æ°ú ÁÖº¯ºÎ¿¡ ÇÖ½ºÅÆÇÎ ºÎÀ縦 º¸°ÇØ Ãæµ¹ ¾ÈÀü¼ºÀ» ³ô¿´´Ù.
´Ù¾çÇÑ ÃæÀü ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 400V/800V ¸ÖƼ ±Þ¼Ó ÃæÀü ½Ã½ºÅÛÀÌ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î Àû¿ëµÆ´Ù. ÀÌ´Â Â÷·®ÀÇ ±¸µ¿¿ë ¸ðÅÍ¿Í ÀιöÅ͸¦ È°¿ëÇØ ÃæÀü±â¿¡¼ °ø±ÞµÇ´Â 400V Àü¾ÐÀ» Â÷·® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÃÖÀûÈµÈ 800V·Î ½Â¾ÐÇØ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÃæÀüÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØÁØ´Ù. 800V ÃæÀü ½Ã½ºÅÛÀÇ ÃÊ°í¼Ó ÃæÀü ÀÎÇÁ¶ó´Â ¹°·Ð ÀÏ¹Ý 400V ÃæÀü±âµµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÃæÀü ½ºÆ®·¹½º¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
Â÷·® ¿ÜºÎ·Î ÀÏ¹Ý Àü¿ø(220V)À» °ø±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â V2L ±â´ÉÀº ¾ÆÀÌ¿À´Ð 5°¡ °í°´¿¡°Ô »õ·Î¿î Àüµ¿È °æÇèÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÇÙ½É ¿ä¼ÒÀÌÀÚ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¿¡³ÊÁö¿øÀ¸·Î¼ Àü±âÂ÷ÀÇ »õ·Î¿î È°¿ë °¡´É¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ´Â ±âȸÀÌ´Ù. V2L ±â´ÉÀº ÀÏ¹Ý °¡Á¤¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â °Íº¸´Ù ³ôÀº 3.6kWÀÇ ¼ÒºñÀü·ÂÀ» Á¦°øÇØ ¾ß¿ÜÈ°µ¿À̳ª Ä·ÇÎ Àå¼Ò µî ´Ù¾çÇÑ ¿ÜºÎȯ°æ¿¡¼µµ °¡ÀüÁ¦Ç°, ÀüÀÚ±â±â µîÀ» Á¦¾à¾øÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù.
¾ÆÀÌ¿À´Ð 5´Â ´Éµ¿ ¾ÈÀü ±â¹ÝÀÇ Ã·´Ü ÀÚÀ²ÁÖÇà ±â¼úÀ» ºñ·ÔÇØ Â÷·® ³»¡¤¿ÜºÎÀÇ À§Çè ¿ä¼Ò·ÎºÎÅÍ ½Â°´À» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ Ã·´Ü ¿îÀüÀÚ º¸Á¶ ½Ã½ºÅÛÀ» Àû¿ëÇØ ¾ÈÀü¼º°ú ÆíÀǼºÀ» È®º¸Çß´Ù. Àü¹æ Ãæµ¹¹æÁö º¸Á¶(FCA), °í¼Óµµ·Î ÁÖÇà º¸Á¶ 2(HDA 2)´Â ¾ÈÀüÇÏ°í Æí¸®ÇÑ ÁÖÇàÀ» µµ¿ÍÁØ´Ù. ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ±â¹Ý ½º¸¶Æ® Å©·çÁî ÄÁÆ®·Ñ(NSCC)µµ Àû¿ë µÆÀ¸¸ç Â÷·Î ÀÌÅ»¹æÁö º¸Á¶(LKA) µî ´Ù¾çÇÑ ¿îÀüÀÚ º¸Á¶ »ç¾çÀ» žÀçÇØ ¾ÈÀü¼º°ú ÆíÀǼºÀ» Çâ»ó½ÃÄ×´Ù.
ÀÌ ¿Ü¿¡ ´Ùä·Î¿î ÆíÀÇ ¹× °øÁ¶ ±â¼ú°ú ÃÖ÷´Ü ÀÎÆ÷Å×ÀθÕÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» Àû¿ëÇØ ´«±æÀ» ²ö´Ù. µðÁöÅÐÅ°´Â ½º¸¶Æ® Å° ¾øÀ̵µ ½º¸¶Æ®Æù ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ÅëÇØ Â÷·® ÃâÀÔ°ú ½Ãµ¿À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØÁÖ¸ç ºôÆ®ÀÎÄ·Àº Â÷·® ³»ºÎ¿¡ ÀåÂøµÈ Àü¡¤ÈĹæ Ä«¸Þ¶ó·Î ¿µ»óÀ» ³ìÈÇØ ÁØ´Ù.
ÃÖ»óÀÇ ½Ç³» ȯ°æÀ» À§ÇÑ °øÁ¶ ½Ã½ºÅÛÀº ÄèÀûÇÑ °ø°£À» ¸¸µé¾îÁØ´Ù. ´Éµ¿Çü °ø±âûÁ¤±â ½Ã½ºÅÛÀº Â÷·® ¾ÈÀÇ °ø±âÁúÀ» ¼¾¼°¡ ½Ç½Ã°£ ¸ð´ÏÅ͸µÇØ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ¼öÁØÀ» 4°¡Áö Ä÷¯·Î Ç¥½ÃÇÏ°í, ¹Ì¼¼¸ÕÁö ³óµµ¿¡ µû¶ó °ø±â ûÁ¤ ¸ðµå¸¦ ÀÛµ¿½ÃÄÑ ½Ç³» °ø±â¸¦ Á¤ÈÇÑ´Ù.
´õºÒ¾î ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¸ÞÀÎ Áöµµ ȸ鿡 ½Ç½Ã°£ Àü±âÂ÷ ÃæÀü¼Ò Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇØÁÖ°í, »ó´Ü¿¡ ÀÖ´Â ¹öÆ° ¼±Åà ½Ã ÁÖÇà°¡´É°Å¸® Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØÁÖ´Â ±â´É, Àü±âÂ÷ ÃæÀü ½ÃÀÛ, ¿¹¾à ÃæÀü ´ë±â µî ¹èÅ͸® ÃæÀü »óȲÀ» °¡»ó¿£Áø»ç¿îµå½Ã½ºÅÛ(VESS) ½ºÇÇÄ¿¸¦ ÅëÇØ ¾Ë·ÁÁÖ´Â VESS ÃæÀüÁ¤º¸ À½¼º¾Ë¸², Àü±âÂ÷ Ư¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÑ ÀÚ¿¬½º·´°í ½ÉÇÃÇÑ ´À³¦ÀÇ À£ÄÄ/±Â¹ÙÀÌ À½¿ø°ú ½Ãµ¿ On/Off Àü¿ë »ç¿îµå´Â Àü±âÂ÷ÀÇ »õ·Î¿î °æÇèÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â ¾ÆÀÌ¿À´Ð 5ÀÇ ±¹³» »çÀü °è¾àÀ» 25ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¾ÆÀÌ¿À´Ð 5ÀÇ »çÀü °è¾àÀº ·Õ·¹ÀÎÁö ¸ðµ¨ 2°³ Æ®¸²À¸·Î ÁøÇàÇϸç, °¡°ÝÀº ÀͽºÅ¬·ç½Ãºê°¡ 5000¸¸¿ø´ë ÃʹÝ, ÇÁ·¹½ºÆ¼Áö°¡ 5000¸¸¿ø´ë Áß¹ÝÀÌ´Ù. (Àü±âÂ÷ ¼¼Á¦ ÇýÅà Àü, °³º°¼Òºñ¼¼ 3.5% ±âÁØ / ½ºÅÄ´Ùµå ¸ðµ¨ °è¾à ÀÏÁ¤°ú Àüü ¸ðµ¨ÀÇ È®Á¤ °¡°Ý ¹× ¼¼Á¦ ÇýÅà ÈÄ °¡°ÝÀº ÃßÈÄ °ø°³ ¿¹Á¤)
Àü±âÂ÷¿¡ Àû¿ëµÇ°í ÀÖ´Â °³º°¼Òºñ¼¼ ÇýÅÃ(ÃÖ´ë 300¸¸¿ø)°ú ±¸¸Åº¸Á¶±Ý(1200¸¸¿ø, ¼¿ï½Ã ±âÁØ)À» ¹Ý¿µÇÒ °æ¿ì, ·Õ·¹ÀÎÁö ÀͽºÅ¬·ç½Ãºê Æ®¸²Àº 3000¸¸¿ø´ë ÈĹÝÀÇ ±Ý¾×À¸·Î ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.