2%´ë Àú¼ºÀå ½Ã´ë¿¡ ¸Â´Ú¶ß¸° Çѱ¹ ±â¾÷µéÀº ±Û·Î¹ú °æÁ¦ À§±â¿Í ÇÔ²² '°æÁ¦¹ÎÁÖÈ'¸¦ Àü¸é¿¡ ³»°Ç Á¤Ä¡±Ç °ø¼¼¿¡ ³»¿ì¿ÜȯÀÇ °æ»ö ±¹¸éÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Á¶¼¼ÀϺ¸´Â Á¤Ä¡±ÇÀÇ ±âÄ¡·Î ³»¼¼¿öÁø °æÁ¦¹ÎÁÖÈ¿¡ ´ëÇØ ±àÁ¤Àû Ãø¸éµµ »ó´çÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏÁö¸¸, ´Ü¼øÈ÷ Æ÷ǽ¸®Áò Â÷¿øÀÇ Á¤Ã¥À̳ª ±Û·Î¹ú ½Ã´ë¿¡ ¿ªÇàÇÏ´Â Á¤Ä¡ °ø¼¼´Â °ú°¨È÷ °æ°èÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù.
±â¾÷µéÀÌ Ã³ÇÑ È¯°æÀ» Á¤È®ÇÏ°í ÃæºÐÇÏ°Ô °í·ÁÇÏÁö ¾ÊÀº ä ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎÀÇ ´ë±â¾÷ Á¤Ã¥ÀÌ È®°íÇÏ°Ô ±»¾îÁö¸é °ï¶õÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ±Ù°£À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â Áß¼Ò±â¾÷°ú ±¹ºÎÀÇ ¿øõÀÎ ´ë±â¾÷µéÀÌ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î °æ¿µ È°µ¿À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ ½Ã±ÞÇÑ »óȲÀÌ´Ù.
Á¶¼¼ÀϺ¸´Â ÇâÈÄ ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ 5³â µ¿¾ÈÀÇ ´ë±â¾÷ Á¤Ã¥ÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¹Ø±×¸²À» ±×¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ±â¾÷µéÀÌ Ã³ÇÑ Çö½Ç°ú ¿Ã¹Ù¸¥ ±â¾÷ Á¤Ã¥À» ÁýÁß Á¶¸íÇÏ´Â '±â¾÷ÀÌ »ì¾Æ¾ß °æÁ¦°¡ »ê´Ù'¸¦ â°£ 12ÁÖ³â ƯÁýÀ¸·Î ÁøÇàÇß´Ù. - ÆíÁýÀÚ ÁÖ
¡ß¡¦¹Ú±ÙÇý ´ç¼±ÀÎÀÌ Áö³ÇØ 12¿ù 26ÀÏ Àü±¹°æÁ¦Àο¬ÇÕȸ¸¦ Àü°Ý ¹æ¹®ÇØ È¸Àå´Ü°ú °£´ãȸ¸¦ °®°í ÀÖ´Ù.
2³â ¿¬¼Ó 2% Àú¼ºÀå?¡¦¿£Àú µî ȯÀ²¸®½ºÅ©µµ ÁõÆø
»óÀå±â¾÷ Àý¹Ý '°æÁ¦¹ÎÁÖÈ, °æ¿µ±Ç ºÒ¾È ¾ß±â'
ÁÖ¿ä±¹ ±â¾÷Áö¿ø °È¡¦»õ Á¤ºÎ ±â¾÷Á¤Ã¥ '´«±æ'
±Û·Î¹ú °æ±âħüÀÇ ±¤Ç³ÀÌ 2%´ë Àú¼ºÀå ½Ã´ë¸¦ µµ·¡½ÃÅ°´õ´Ï ¿¬ÃʺÎÅÍ ¿øÈÀý»ó¡¤¿£È ¾à¼¼·Î ºÒ¸®´Â '¿£ÈÀÇ ¿ª½À'ÀÌ ±¹³» ±â¾÷µéÀ» ºÒ¾ÈÀÇ µµ°¡´Ï·Î ¸ô¾Æ ³Ö°í ÀÖ´Ù.
Á¤ºÎ¿Í Çѱ¹ÀºÇàÀÌ Àû±Ø ³ª¼ '¿£È ¸®½ºÅ©'¿¡ ´ëÇÑ Áö³ªÄ£ ¿ì·Á¸¦ ºÒ½Ä½ÃÅ°°í ÀÖÁö¸¸ ÀϺ» ¾Æº£ ½ÅÁ¤ºÎÀÇ '¿£Àú ¼±¾ð' ÀÌÈÄ ±¹Ã¤¸ÅÀÔ µî ¹«Á¦ÇÑ ±ÝÀ¶(¾çÀû) ¿ÏÈ ¿òÁ÷ÀÓÀº ±â¾÷µéÀÇ ºÒ¾È°¨À» ¹è°¡½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
Áö³ÇØ ¼±°Å±â°£ ³»³» Á¤Ä¡±ÇÀÇ ÈµÎ·Î ¶°¿À¸¥ ÀÌÈÄ Á¡Â÷ ´ë±â¾÷ ±ÔÁ¦·Î º¯»öµÈ '°æÁ¦¹ÎÁÖÈ'°¡ ´õ¿í ¹ö°Ì°Ô ´À²¸Áö´Â °Íµµ ¹Ù·Î ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù¸é 2013³â ±â¾÷µéÀÇ ¹ß¸ñÀ» ºÙÀâ°í ÀÖ´Â Àú¼ºÀåÀÇ ±¼·¹´Â ¾î´À Á¤µµÀϱî?
¡á3% ¼ºÀåµµ ¾î·Æ´Ù¡¦Àú¼ºÀå ³»¸ô¸° ±â¾÷µé = ¿ÃÇØ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº Áö³ÇØ¿¡ À̾î 2³â ¿¬¼Ó 2%´ë Àú¼ºÀåÀÌ È®½Ç½Ã µÇ°í ÀÖ´Ù.
Çѱ¹ÀºÇàÀº Áö³ 11ÀÏ '2013 °æÁ¦Àü¸Á'À» ÅëÇØ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ´çÃÊ ¿¹»óÄ¡ º¸´Ù 0.4%p ³·Ãá 2.8%·Î Àü¸ÁÇßÀ¸¸ç, ¼³ºñÅõÀÚ´Â Àü³âµ¿±â ´ëºñ 1.5%p ÁÙ¾îµç 2.7%·Î ¿¹»óÇß´Ù.
ÁÖ¿ä±â°üÀÇ 2013³â Çѱ¹°æÁ¦ Àü¸Á (Àü³âµ¿±âºñ, %) |
( ) 2012³â ÃßÁ¤Ä¡ |
|||||
±¸ºÐ |
GDP |
¹Î°£¼Òºñ |
¼³ºñÅõÀÚ |
¼öÃâ |
°æ»ó¼öÁö |
CPI |
Çѱ¹ÀºÇà(1/11) |
2.8(2.0) |
2.8(1.8) |
2.7(¡â1.5) |
4.2(¡â1.3) |
320¾ïºÒ(430¾ïºÒ) |
2.5(2.2) |
KDI(11/23) |
3.0(2.2) |
2.7(1.7) |
5.0(0.0) |
3.2(¡â0.7) |
304¾ïºÒ(377¾ïºÒ) |
2.3(2.2) |
|
Çѱ¹°æÁ¦°¡ °æÁ¦¼ºÀå·ü 3% ÀÌÇÏ·Î ¶³¾îÁø °ÍÀº 2Â÷ ¿ÀÀϼîÅ©(1980³â 1~4ºÐ±â), ¿ÜȯÀ§±â(98³â 1~4ºÐ±â), Ä«µå»çÅÂ(2003³â 2ºÐ±â), ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â(2008³â 4ºÐ±â~2009³â 3ºÐ±â) µî ±ØÈ÷ ÀÌ·ÊÀûÀÌ´Ù.
EU¿Í ¹Ì±¹, ÀϺ» µî ÁÖ¿ä ¼±Áø±¹µéÀÇ °æ±âȸº¹ÀÌ ´Ê¾îÁö¸ç ¼öÃâÀÌ Åº·ÂÀÌ ¹ÞÁö ¸øÇϴµ¥´Ù°¡ ²Ç²Ç ¾ó¾îºÙÀº ³»¼ö±îÁö Á»Ã³·³ »ì¾Æ³¯ ±â¹Ì¸¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í Àֱ⠶§¹®.
Çãâ¼ö Àü±¹°æÁ¦Àο¬ÇÕȸÀåÀº Áö³ÇØ 12¿ù 26ÀÏ ÀÖ¾ú´ø ¹Ú±ÙÇý ´ç¼±ÀΰúÀÇ °£´ãȸ¿¡¼ "ºÒÇàÈ÷ ¼¼°è°æÁ¦ ¿©°ÇÀÌ ÁÁÁö ¾Ê°í ±¹¹Îü°¨ÀÇ ¿ì¸®°æÁ¦µµ ¸¸Á·½º·´Áö ¸øÇÏ´Ù"¸ç "°æÀï±¹ÀÌ ¸Í·ÄÈ÷ Ãß°ÝÇØ ¿À°í »çȸÀû È°·ÂÀÌ ¶³¾îÁö¸ç ±¹¹ÎÀû Àڽۨµµ Àü¸¸ ¸øÇÏ´Ù"°í ´ä´äÇÑ ½ÉÁ¤À» ÀüÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
»ç½Ç»ó Áö³ÇØ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¼öÃâÀ» ÁÖµµÇß´ø ÀÚµ¿Â÷¿Í ÀüÀںι®ÀÌ ÃÖ±Ù ¿øÈ Àý»ó ¹®Á¦·Î ÀϺΠŸ°ÝÀ» ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °üÃøÀÌ ³ª¿À´Â °Íµµ »À ¾ÆÇÁ´Ù.
°æÁ¦Àü¹®°¡µé¿¡ µû¸£¸é ¿ø/¿£ ȯÀ²ÀÌ 10% Ç϶ôÇϸé Çѱ¹ ÀÚµ¿Â÷ ¼öÃâ¾×Àº 12% ÁÙ¾îµç´Ù. ¶Ç »ï¼ºÀüÀÚÀÇ °æ¿ì ¿ø/´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ 10¿ø Ç϶ô½Ã ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ ¾à 1670¾ï¿ø °¨¼ÒÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÇ°í ÀÖ´Ù.
¡áÀ§±âÀÇ ±â¾÷, °æÁ¦¹ÎÁÖÈ°¡ ¹¹±æ·¡ = ±â¾÷µéÀÇ ºÒ¾È°¨À» °¡Áß½ÃÅ°´Â °ÍÀº ´ë¿Üȯ°æ »ÓÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Áö³ÇØ ÃѼ±°ú ´ë¼±, µÎ ¹øÀÇ ¼±°Å¸¦ Ä¡¸£¸ç Á¤Ä¡±ÇÀÇ ÈµÎ·Î ºÎ»óÇÑ '°æÁ¦¹ÎÁÖÈ'¿¡ ´ëÇؼµµ ºÎÁ¤ÀûÀÎ °ßÇظ¦ ¼û±âÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
°æÁ¦¹ÎÁÖÈ°¡ 'ÄÚ¿¡ °É¸é ÄÚ°ÉÀÌ, ±Í¿¡ °É¸é ±Í°ÉÀÌ'·Î º¯ÁúµÆ´Ù´Â ºÒ¸¸ÀÌ ÆعèÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
´ëÇÑ»ó°øȸÀǼҰ¡ Áö³ÇØ 12¿ù À¯°¡Áõ±Ç¡¤ÄÚ½º´Ú½ÃÀå »óÀå±â¾÷ 300°³»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î '°æÁ¦¹ÎÁÖÈ°¡ °æ¿µ±Ç¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ'À» Á¶»çÇÑ °á°ú °æÁ¦¹ÎÁÖÈ ÀÏȯÀ¸·Î ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Â ÃâÀÚ±ÔÁ¦¿¡ ´ëÇØ ÀÀ´ä±â¾÷ÀÇ 56.3%°¡ '°æ¿µ±Ç ºÒ¾ÈÀ» ¾ß±âÇÒ °Í'À̶ó°í ´äÇß´Ù.
¶Ç Áö¹èÁÖÁÖÀÇ ÀÇ°á±Ç Ãà¼Ò µîÀÌ '°æÁ¦¹ÎÁÖÈ'ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ³íÀǵǴµ¥ ´ëÇؼµµ Àû´ëÀû M&A µîÀÇ À§Çè¿¡ ³ëÃâµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ºÒ¾È°¨À» È£¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ú±ÙÇý ´ç¼±ÀÎÀÌ °ø¾àÀ» ÅëÇØ ´ë±â¾÷ÀÇ ½Å±Ô ¼øȯÃâÀÚ¸¦ ±ÝÁöÅä·Ï ÇÏ°Ú´Ù°í °ø¾ðÇѵ¥ ´ëÇؼµµ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã Àü°æ·ÃÀº "¼øȯÃâÀÚ´Â ±â¾÷±¸Á¶Á¶Á¤°ú ±â¾÷ Àμö°úÁ¤ µî¿¡¼ ÁÖ·Î ¹ß»ýÇϴµ¥ ½Å±Ô ¼øȯÃâÀÚ¸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â °ÍÀº ±â¾÷°æ¿µÀ» À§Ãà½ÃÅ°°í ÀÚº»½ÃÀåÀÇ ºÒ¾ÈÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¿ì·Á°¡ ³ô´Ù"¸ç ³»öÀ» Ç¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
´ë±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚ À§ÃàÀº ¹Ú ´ç¼±ÀÎÀÌ ÇÙ½É °úÁ¦·Î ³»°Ç 'ÀÏÀÚ¸® âÃâ'°ú 'º¹Áö °È'¿¡µµ ¹èÄ¡µÈ´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. °¡¶àÀ̳ª ¾î·Á¿î °æÁ¦¿©°Ç ¼Ó¿¡ ´ë±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚ¸¶Àú À§ÃàµÉ °æ¿ì ÀÏÀÚ¸® ¸¶·ÃÀº ¹°·Ð ¸·´ëÇÑ º¹ÁöÀç¿ø âÃâ¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.
Áß¼Ò±â¾÷°ú ´ë±â¾÷°£ Æí°¡¸£±âµµ ¿Ã¹Ù¸¥ ±ÕÇü¼ºÀå¿¡ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ¸¹´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã Áß¼Ò±â¾÷Áß¾Óȸ´Â "Áß¼Ò±â¾÷ ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ°Ú´Ù¸ç Áß¼Ò±â¾÷ À°¼ºÀÇÁö¸¦ °Á¶ÇÑ ¹Ú±ÙÇý ´ç¼±ÀÎÀÇ ±¹Á¤Ã¶ÇÐÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ Á¤Ã¥Àû Áö¿øÀ» È®´ëµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"¸é¼µµ "ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹ÀÇ ±â¾÷±¸Á¶»ó ´ë±â¾÷°ú Áß¼Ò±â¾÷°£ ¼ö±Þ°ü°è°¡ ¸¹¾Æ ´ë±â¾÷±ÔÁ¦ °È·Î ±â¾÷Çϱ⠾î·Á¿î ȯ°æÀÌ Á¶¼ºµÇ¸é °á±¹ Áß¼Ò±â¾÷¿¡°Ôµµ ¾Ç¿µÇâÀÌ ¹ÌÄ¥ °Í"À̶ó°í ÀÔÀåÀ» ÀüÇß´Ù.
ÇÑ ´ë±â¾÷ÀÇ °ü°èÀÚ´Â "Áö³ ÃѼ±°ú ´ë¼±¿¡¼ ¿©¾ß°¡ °æÀïÀûÀ¸·Î °æÁ¦¹ÎÁÖÈ °ø¾àÀ» ½ñ¾Æ³Â´Âµ¥ ÇöÀç ½ÃÁ¡¿¡¼ ±× °°Àº Á¦µµ³ª ±ÔÁ¦°¡ Ÿ´çÇß´ÂÁö °ËÁõÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"¸ç "´Ù¼Ò ¼±µ¿ÀûÀÎ °æÁ¦¹ÎÁÖÈ ³íÀÇ´Â ´Ù¼öÀÇ ±â¾÷µéÀÌ Ã¼°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÇÁúÀûÀÎ Áö¿øÃ¥À¸·Î ¿À·ù¸¦ ¼öÁ¤ÇØ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
¡á»õ Á¤ºÎ ±â¾÷Á¤Ã¥, ù´ÜÃß Áß¿ä = ´ëÅë·ÉÁ÷ ÀμöÀ§¿øȸ¿¡¼ ÀÇ¿åÀûÀ¸·Î Á¤ºÎÁ¶Á÷ °³Æí¾ÈÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌÈÄ »õ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë´Â ÇѲ¯ °íÁ¶µÅ ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ »õ Á¤ºÎÀÇ ±â¾÷Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ Ã¹ ´ÜÃß°¡ À߸ø ³¢¿öÁú °æ¿ì ±× ÆÄÀåÀº »ó´çÇÏ´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼ ±â´ë°¨ ¼Ó¿¡¼µµ ¿ì·Á ¿ª½Ã »ó´çÇÏ´Ù.
Áö³ 2008³â ´ëºÒ°ø´Ü ´ëÇü ¼±¹Úºí·° ¿î¼Û¿¡ ¸·´ëÇÑ ÁöÀåÀ» ÁÖ´ø ±³·® Àα٠'Àüº¿´ë' ö°Å´Â À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ ±ÔÁ¦°³ÇõÀÇ »ó¡À̾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±¹°¡°æÀï·Â°ÈÀ§¿øȸ¸¦ ÅëÇØ ´ë´ëÀûÀÎ ¹Î°üÇÕµ¿ ±ÔÁ¦°³Çõ¿¡ ³ª¼¹´ø À̸í¹Ú Á¤ºÎ¿¡¼ ¿ÀÈ÷·Á ±â¾÷ ±ÔÁ¦°¡ 2009³â 1¸¸1050°³¿¡¼ 2012³â 1¸¸3594°³·Î ´Ã¾ú´Ù´Â Á¡Àº ¾ÆÀÌ·¯´Ï°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.
½ÇÁ¦ Çѱ¹Àº ¼¼°è°æÁ¦Æ÷·³(WEF)ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ Á¤ºÎ±ÔÁ¦ ºÎ´ã ¼øÀ§¿¡¼ 2009³â 98À§¿¡¼ 2011³â 117À§·Î Ã߶ôÇßÀ¸¸ç, 2012³â ±¹Á¦°æ¿µ°³¹ß¿ø(IMD)ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ±â¾÷°ü·Ã ¹ý±Ô ¼øÀ§¿¡¼µµ Á¶»ç´ë»ó 59°³±¹ Áß 42À§¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â µî ÇÏÀ§±Ç¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Ù.
ÇöÀç ¼¼°è °¢±¹Àº ±Û·Î¹ú °æ±âºÒȲÀÇ ÆÄ°í¸¦ ³Ñ±â À§ÇØ ÆÄ°ÝÀûÀÎ ±â¾÷Áö¿øÃ¥À» ³»³õ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.
ÀϺ»Àº ¿£ÀúÁ¤Ã¥À» ÅëÇÑ ¼öÃâ±â¾÷ÀÇ °æÀï·Â °ÈÁ¤Ã¥, Áß±¹Àº ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¼¼±Ý °¨¸é Ãà¼Ò, ¹Ì±¹Àº ÀÏÀÚ¸® âÃâ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ´ë´ëÀûÀÎ ÀÎÇÁ¶ó ¹× ¼¼Á¦°¨¸é Áö¿ø µîÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Â °Í.
¶Ç ±Û·Î¹ú °æÁ¦À§±â ÀÌÈÄ ÁÖ¿ä±¹Àº ³ô¾ÆÁø ÀçÁ¤À§Çè¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °æÁ¦È°¼ºÈ°¸¦ À§ÇØ ¹ýÀμ¼ °¨¼¼¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.
´ëÇÑ»óÀÇ¿¡ µû¸£¸é ÀϺ»Àº Áö³ÇØ ¹ýÀμ¼¸¦ 30%¿¡¼ 25.5%·Î ´ëÆø ³·ÃèÀ¸¸ç, ¹Ì±¹Àº 35%¿¡¼ 25~28%ÀÇ ¹ýÀμ¼ ÀÎÇϸ¦ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿µ±¹Àº Áö³ÇØ 26%¿¡¼ 24%·Î ³·Ãáµ¥ À̾î 2013³â°ú 2014³â¿¡ °¢°¢ 23%¿Í 22%ÀÇ ¹ýÀμ¼ ÀÎÇϸ¦ °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ °°Àº ¼¼°èÀûÀÎ '±â¾÷ »ì¸®±â Ãß¼¼'¿¡ ÀÚ±Ø ¹ÞÀº ±¹³» ±â¾÷µéÀÌ »õ Á¤ºÎÀÇ ±â¾÷Á¤Ã¥ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨°ú ÇÔ²² ¿ì·Á¸¦ ¼û±âÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¾î¼¸é ´ç¿¬ÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
Çѱ¹°æ¿µÀÚÃÑÇùȸ´Â "Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ã¥Àû Áö¿øÀº ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö¸¸, Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ Áß°ß±â¾÷À¸·Î Ä¿ ³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½ÅÁßÈ÷ ¼³°èÇØ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó¸ç "¿ì¸®³ª¶ó Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀº ´ë±â¾÷¿¡ ³³Ç°ÇÏ´Â µî ´ë±â¾÷°ú ±ä¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Â ¸¸Å ´ë±â¾÷¿¡ ´ëÇØ ±ÔÁ¦¸¦ °¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¼Ò±â¾÷¿¡±îÁö ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖÀ½À» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖ¹®Çß´Ù.
Àü»ïÇö ¼þ½Ç´ë ±³¼ö(±â¾÷¹ý·üÆ÷·³ ´ëÇ¥)´Â "°æÁ¦¹ÎÁÖÈ´Â ÀÌÇØ °ü°èÀÚÀÇ ±¸¹Ì¿¡ µû¶ó ´Þ¸® °¢»öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¡ÀÌ ¹®Á¦"¶ó¸ç "Á¤Ä¡±Ç¿¡¼ °æÁ¦¹ÎÁÖȸ¦ °¡Áö°í À̸¥¹Ù '¾àÀÚ¸¶ÄÉÆÃ'À» ÇÏ°í Àִµ¥ ÀÌ´Â Áß¼Ò±â¾÷°ú ´ë±â¾÷ÀÇ ±ÕÇü¼ºÀå°ú Á¤¹Ý´ë·Î °¡´Â °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¶Ç ±×´Â "¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ°¡ Ãâ¹ü Àü¿¡ ÀÌ °°Àº °æÁ¦¹ÎÁÖÈÀÇ ¿À·ù¸¦ ¼öÁ¤ÇØ ´ë¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "´ë±â¾÷À» °æÀï¿¡¼ ¾Æ¿ô½ÃÅ°°í Áß¼Ò±â¾÷¿¡°Ô¸¸ °æÀï ±âȸ¸¦ ÁÖ°Ú´Ù´Â °ÍÀº µ¿¹Ý¼ºÀå¿¡ À§¹èµÈ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.