¨è³ª¹«¸¸ º¸°í ½£Àº º¸Áö ¸øÇÑ¡¦'±¹¼¼Ã»¹ý'ÀÇ ÀïÁ¡ 2017.04.04
..

±¹¼¼Ã»¹ýÀº óÀ½ ¼¼»ó¿¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½ Áö³­ 1999³â ÀÌÈÄ 18³â µ¿¾È ¼ö Â÷·Ê ¹ý¾È¹ßÀÇ¿Í Æó±â¸¦ ¹Ýº¹ÇØ ¿Ô´Ù. 4³â ÀÓ±âÀÎ ±¹È¸°¡ 5¹ø '¹°°¥ÀÌ' µÇ´Â ¿À·£ ½Ã°£ µ¿¾È ±¹¼¼Ã»¹ýÀº ±¹È¸¿¡¼­ Á¦´ë·ÎµÈ ³íÀÇ°¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 

ÇÏÁö¸¸ ±¹¼¼Ã»¹ýÀÇ »ý¸í·ÂÀº Áú°å´Ù.

18³â ¼¼¿ùÀÌ È帣´Â µ¿¾È ÀØÀ»¸¸Çϸ頱¹¼¼Ã»¹ý Á¦Á¤ ½Ãµµ°¡ °í°³¸¦ µé°í ³ª¿Ô´Ù. 

ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀϱî. 

ÇØ´äÀº ±¹¼¼Ã» ÀÚü¿¡ ÀÖ´Ù.  

±¹¼¼Ã»¹ýÀº ¾ÖÃÊ ±¹¼¼Ã»ÀÇ Á¤Ä¡ Á߸³¼º È®º¸°¡ ¸ñÀûÀ̾ú´ø ¸¸Å­ ±¹¼¼Ã»ÀÌ ±×µ¿¾È Á¤Ä¡ Á߸³¼º ³í¶õ¿¡ ÈÛ½ÎÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ¹ý Á¦Á¤ ¿ä±¸´Â »çÀå(ÞÝíú) µÇ¾î ¹ö·ÈÀ» °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. 

1997³â ¼¼Ç³(áªù¦) »ç°Ç ÀÌÈÄ¿¡µµ ±¹¼¼Ã»Àº Á¾Á¾ Á¤Ä¡Àû dzÆÄ¿¡ ÈÖ¸»·È°í, ÀüÁ÷ ±¹¼¼Ã»ÀåµéÀÌ '°³Àκñ¸®'¿¡ ¿¬·çµÇ¾î ÁÙÁÙÀÌ °¨¿Á¿¡ °¡´Â µî ¹ý Á¦Á¤ÀÇ Çʿ伺À» ±¹¼¼Ã» ½º½º·Î°¡ ¸¸µé¾î³Â´Ù.

"³ª´Â ±¹¼¼Ã»À» ½Å·ÚÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"

Áö³­ 1¿ù Çѱ¹Á¶¼¼ÀçÁ¤¿¬±¸¿ø ¹Ú¸íÈ£ ¼±ÀÓ¿¬±¸À§¿øÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ '³³¼¼¿¡ °üÇÑ ÀÏ¹Ý ±¹¹ÎµéÀÇ ÀÎ½Ä º¯È­ ºÐ¼®'¿¡ µû¸£¸é ±¹¹Î 2299¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇÑ ¼³¹®°á°ú(2015³â ±âÁØ) '±¹¼¼Ã»À» ½Å·ÚÇÏ´À³Ä'´Â Áú¹®¿¡ 43.9%°¡ '½Å·ÚÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù'°í ´äÇß´Ù. 

'½Å·ÚÇÑ´Ù'´Â ÀÀ´äÀº 13.6%¿´À¸¸ç 'º¸Åë'À̶ó´Â ÀÀ´äÀº 42.4%¿´´Ù.

ºñ°üÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÑ´Ù¸é, ±¹¹Î 100¸í Áß 13~14¸í Á¤µµ¸¸ÀÌ ±¹¼¼Ã»À» ½Å·ÚÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. 

¼³¹®Á¶»ç °á°ú¿¡¼­µµ ³ªÅ¸³µ µí ±¹¹Î½Ã°¢ Ãø¸é¿¡¼­ ±¹¼¼Ã»Àº ¿¹ÀüÀ̳ª Áö±ÝÀ̳ª 'Á¤Ä¡Àû Á߸³¼º'°ú 'û·Å¼º'À» È®º¸ÇÏÁö ¸øÇÑ ±â°üÀ̶ó´Â ÀνĿ¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â ÇüÆíÀÌ´Ù. ¼¼¹«ÇàÁ¤ ¼­ºñ½ºÀÇ ºñ¾àÀû ¹ßÀüÀº ±¹¼¼Ã»¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇß´Ù´Â Çؼ®µµ °¡´ÉÇÏ´Ù.

´Ù¸¥ Á¤ºÎ ±â°üº¸´Ù À¯µ¶ ±¹¼¼Ã»ÀÌ Á¤Ä¡Àû Á߸³¼º°ú û·Å¼ºÀ» ¿ä±¸¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî. 

±¹¼¼Ã» º»¿¬ÀÇ ¾÷¹«°¡ µ·(¼¼¼ö), Áï '±¹¹ÎÀÇ Àç»ê±Ç'°ú Á÷°áµÇ¾î Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ ±¹¼¼Ã»ÀÌ Áã°í ÀÖ´Â '¼¼¹«Á¶»ç±Ç'Àº ¼¼¼öÈ®º¸´Â ¹°·Ð ±¹¹ÎÀÇ 4´ë Àǹ« Áß ÇϳªÀÎ ³³¼¼Àǹ«¸¦ ¼º½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê°í Á¶¼¼Á¤ÀÇ¿Í ÇüÆò¼ºÀ» ¹«³Ê¶ß¸®´Â Å»¼¼ÀÚ ´Ü¼Ó µî »çȸÁ¤ÀÇ È®º¸Â÷¿ø¿¡¼­ ±× ¾î¶² Á¤ºÎ ±â°üÀÇ ±ÇÇѺ¸´Ù °øÁ¤ÇÑ Çà»ç°¡ ÇÊ¿äÇÑ ±ÇÇÑÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¼¼¹«Á¶»ç±ÇÀÌ Á¤Ä¡±Ç·Â¿¡ Èֵѷȴٴ ÀÇȤÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í Á¦±âµÇ°í, ÀÌ ±ÇÇÑÀ» Åä´ë·Î ÇÑ Å©°í ÀÛÀº ºñ¸® »ç·Ê°¡ ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ ±¹¼¼Ã»ÀÇ Á¤Ä¡ Á߸³°ú û·Å¼º¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀû ÀǽÉÀÌ Á»Ã³·³ »ç¶óÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

½Ã´ë º¯È­, ±¹¼¼Ã»¹ý µµÀÔ ³íÀÇ È帧À» ¹Ù²Ù´Ù

d
±¹¼¼Ã»¹ý Á¦Á¤ ¿òÁ÷ÀÓÀº ±â°üÀÇ Á¤Ä¡ Á߸³¼º ¹× °øÁ¤¼º È®º¸¿¡¼­ Ãâ¹ßÇϱâ´Â ÇßÁö¸¸, ÃÖ±Ùµé¾î ½Ã´ë º¯È­¸¦ °¨¾ÈÇÑ º¸´Ù Å« Ʋ¿¡¼­ÀÇ ±¹¼¼Ã» Á¶Á÷°³Æí Ãø¸é¿¡¼­ ±¹¼¼Ã»¹ý Á¦Á¤À» À§ÇÑ Á¢±ÙÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®µéÀÌ Èê·¯³ª¿À°í ÀÖ´Ù.  

±¹°¡Àû °úÁ¦¸¦ ÇؼÒÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¸·´ëÇÑ Àç¿øÀÇ 'Á¶´Þⱸ'·Î¼­ ±¹¼¼Ã»À̶ó´Â ±â°üÀÌ Áö±Ý ÇöÀ纸´Ù ÁøÀϺ¸ÇÑ Ã¼°è·Î °³Æí, ¿î¿ëµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ³í¸®µéÀÌ °¡¼¼ÇÑ ¸ð¾ç»õ´Ù.

ÇöÀç ´ëÇѹα¹Àº ³¯·Î ½É°¢ÇØÁö´Â ¾ç±ØÈ­ ¹®Á¦¿Í ÀúÃâ»ê¡¤°í·ÉÈ­ ¹®Á¦¿¡ Çã´öÀÌ°í ÀÖ´Ù.

±¹°¡ÀÇ Á¸¸³°ú Á÷°áµÇ¾î ÀÖ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÁßÂ÷´ëÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ ³ª°¡±â À§ÇØ 'º¹ÁöÈ®Ãæ'ÀÌ Çö½ÇÀû ´ë¾ÈÀ¸·Î ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ°í, ½ÇÁ¦·Î º¹Áö¿¹»êÀÇ ±Ô¸ð°¡ Çظ¦ °ÅµìÇÒ ¼ö·Ï ºñ´ëÇØÁö°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.

È¿°úÀûÀÎ Àç¿ø È®ÃæÀ» À§Çؼ­´Â ±¹¼¼Ã»À̶ó´Â ±â°üÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇϱ⠶§¹®¿¡ ±× ´ë¾È Áß Çϳª·Î ±¹¼¼Ã»¹ý µµÀÔÀ» °ËÅäÇØ º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡ ¸¹Àº Àü¹®°¡µéÀÇ ÀÇ°ßÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ºñ·Ï ½ÇÆзΠ³¡³µÁö¸¸ ³ë¹«Çö Á¤ºÎ ´ç½Ã ±¹¹Î¿¬±Ý°ú °Ç°­º¸Çè, °í¿ëº¸Çè, »êÀ纸Çè µî 4´ëº¸Çè ¡¼ö¡¤ºÎ°ú ¾÷¹«¸¦ ±¹¼¼Ã» »êÇÏ ±â±¸·Î ÅëÇÕÇÏ·Á´Â ³íÀÇ°¡ ÁøÇàµÈ ¹è°æ¿¡µµ ±¹¼¼Ã»À̶ó´Â ±â°üÀÇ È¿À²Àû ¿î¿ëÀ» ÅëÇÑ ±¹°¡ ½Ã½ºÅÛ Á¤ºñ¶ó´Â À¯»çÇÑ Á¤Ã¥Àû ¸ñÀûÀÌ ±ò·Á ÀÖ¾ú´Ù.

Àü¹®°¡µé »çÀÌ¿¡¼­´Â Çö½ÇÀ» Àçºü¸£°Ô µû¶ó°¡´Â ¼¼·ÃµÈ ¼¼¹ýÀ» ¸¸µé±â À§Çؼ­´Â ±âȹÀçÁ¤ºÎ°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â Á¶¼¼Á¤Ã¥ ±â´ÉÀ» ºÐ¸®, ±¹¼¼Ã»ÀÇ Á¶¼¼ÇàÁ¤ ±â´É°ú °áÇÕÇÑ ÇüÅÂÀÇ Àå°ü±Þ ºÎó(ex : ±¹¼¼ºÎ)¸¦ Ãâ¹ü½ÃÄÑ Á¤Ã¥°ú ÇàÁ¤ÀÇ À¯±âÀûÀÎ Á¶È­°¡ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåµµ ³ª¿Â´Ù.

Â÷°ü±Þ ºÎó¿¡ ºÒ°úÇÑ ±¹¼¼Ã»ÀÌ Á¶¼¼Á¤Ã¥±â´ÉÀ» ´ã´çÇϴ ºÎÃѸ®±Þ ºÎóÀÎ ±âȹÀçÁ¤ºÎ '»êÇϱâ°ü'·Î ¿î¿ëµÉ °æ¿ì °øÁ÷»çȸÀÇ Æ¯¼º»ó µÎ ±â°ü°£ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¾Ë·Â´ÙÅùÀ¸·Î ¾÷¹«ÇùÁ¶(¼¼¹ý°³Á¤)°¡ Á¦´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ À̸¦ ¶â¾î°íÃÄ¾ß ÇÑ´Ù´Â ³í¸®´Ù.

±¹¼¼°ø¹«¿øÀ» ƯÁ¤Á÷È­ ÇÏ´Â µî ´ÙºÐÈ÷ 'ºÎó À̱âÁÖÀÇ'·Î ÀÎ½ÄµÉ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀº »ç½Ç ±¹¼¼Ã»¹ýÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±¹¼¼Ã»¹ýÀÌ ¸Å¹ø ÁÂÀýµÈ ÀÌÀ¯´Â ÀÌ ÇÙ½É ¾Æ´Ñ ÇÙ½É ¶§¹®À̾ú´Ù. ÁÖ°´ÀÌ ÀüµµµÇ¸é¼­ ±¹¼¼Ã»¹ýÀÇ ±Ùº» ÃëÁö(Á¤Ä¡ Á߸³¼º ¹× û·Å¼º È®º¸)°¡ µÞÆíÀ¸·Î ¹Ð·Á³­ °ÍÀÌ´Ù.

±¹¼¼Ã»¹ýÀÇ ±Ùº» ÃëÁöÀÎ Á¤Ä¡ Á߸³¼º ¹× û·Å¼º È®º¸¸¦ À§ÇÑ Çö½ÇÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀ» Æ÷ÇÔÇØ ±¹¼¼Ã»À̶ó´Â ±â°üÀÌ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¿î¿µµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼­ ±¹¼¼Ã»¹ý Á¦Á¤À̶ó´Â ¹ßÀüÀûÀÎ ´ë¾ÈÀ» ½ÉµµÀÖ°Ô °ËÅäÇÒ ÀûÀýÇÑ Å¸À̹ÖÀÌ µÆ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù.

18³â ´Þ·Á¿Â 'ÆòÇ༱'¡¦Âù¹Ý ³í¶õ ÇÙ½ÉÀº?

±¹¼¼Ã»¹ý Á¦Á¤À» À§ÇÑ ½Ãµµ °úÁ¤¿¡¼­ ¸Å¹ø ³í¶õÀÌ µÆ´ø ÀïÁ¡Àº ¡ã±¹¼¼Ã»Àå ÀÓ±âÁ¦ ¹× ³»ºÎ½ÂÁøÁ¦ ¸í¹®È­ ¡ã±¹¼¼°ø¹«¿øÀÇ Æ¯Á¤Á÷ ÀüȯÀÌ´Ù.

d

±¹¼¼Ã»¹ý µµÀÔÀ» Âù¼º·ÐÀÚµéÀº ¹ýÀÇ Æ÷ÀÎÆ®·Î '±¹¼¼Ã»Àå ÀÓ±âÁ¦'¸¦ Áö¸ñÇÏ°í ÀÖ´Ù. 

±¹¼¼Ã»ÀåÀÌ Àλç±ÇÀÚ(´ëÅë·É)ÀÇ ´«Ä¡¸¦ º¸Áö ¾Ê°í ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ·Á¸é Àû´çÇÑ ±â°£, Àӱ⸦ º¸ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ³í¸®·Î Á¤Ä¡±Ç·Â¿¡ ÈֵѸ®Áö ¾Ê°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ±¹¼¼ÇàÁ¤ ¿î¿ëÀ» À§ÇØ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

¹Ý´ë·ÐÀÚµéÀº ½ÇÁúÀûÀΠÀÓ±âÁ¦(2³â)°¡ Àû¿ëµÇ´Â °ËÂûÃÑÀåÀ̳ª °æÂûûÀåÀÌ Àӱ⸦ ´Ù ä¿ì°í ¶°³­ »ç·Ê°¡ ¸¹Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÀ¯·Î µé°í ÀÖ´Ù. °ËÂûÀ̳ª °æÂû¿¡ ¼öÀåÀÇ Àӱ⸦ º¸ÀåÇÏ´Â ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °³º°Á¶Á÷¹ýÀÌ ÀÖ´Ù°í Çؼ­ Á¤Ä¡ Á߸³¼ºÀÌ È®º¸µÆ´Ù°í º¸±âµµ Èûµé´Ù´Â Àǹ®À» Á¦±âÇÑ´Ù.

±¹¼¼Ã»Àå ³»ºÎ½ÂÁøÁ¦ ¶ÇÇÑ Âù¹Ý ³í¶õ ÷¿¹ÇÏ´Ù. 

³»ºÎ½ÂÁøÁ¦¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â À̵éÀº ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Á¶Á÷¿î¿ëÀ» À§ÇØ Á¶Á÷À» °¡Àå Àß ¾Æ´Â ³»ºÎÀλ縦 ¼öÀå¿¡ ÀÓ¸íÇؾߠÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌÁö¸¸ ¹Ý´ë·ÐÀÚµéÀº ³»ºÎ½ÂÁøÀÌ Á¶Á÷ÀÇ ºñ¹ÐÁÖÀÇ¿Í Æó¼â¼ºÀ» ´õ¿í ½ÉÈ­½ÃÅ°±â ¶§¹®¿¡ ¿ÜºÎÃâ½Å ÀÓ¸íµµ °¡´ÉÅä·Ï ÇØ À̸¦ ±ú¶ß·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â ³í¸®¸¦ ³»¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù.

Àϸí '°íÀÎ ¹°Àº ½â´Â´Ù'´Â ³í¸®´Ù.

±¹¼¼°ø¹«¿øÀÇ Æ¯Á¤Á÷ ÀüȯÀº 3°¡Áö ÀïÁ¡ Áß ±¹¼¼Ã»¹ý µµÀÔÀÇ °¡Àå ¼¼°Ô ¹ß¸ñÀ» Àâ°í ÀÖ´Â ÀïÁ¡.

±¹¼¼Ã»¹ýÀÇ ÇÙ½ÉÀº ±¹¼¼Ã»ÀÇ Á¤Ä¡ Á߸³¼º µî È®º¸Áö¸¸ ¹Ý´ë Ãø¿¡¼­´Â ¹«¾ùº¸´Ù ƯÁ¤Á÷ ÀüȯÀ» ¹®Á¦ »ï°í ÀÖ´Ù. °¢ ºÎóÀÇ ÀÌÇØ°ü°è°¡ ´Þ·ÁÀִµ¥´Ù ¿¹»êµµ Ãß°¡·Î È®º¸ÇØ¾ß µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ƯÁ¤Á÷ ÀüȯÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â À̵éÀº ±¹¼¼°ø¹«¿øÀ̶õ Ư¼ö¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇØ ÁÙ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. 'µ·'°ú °ü·ÃµÈ ÀÏÀ» ÇÏ´Â ±¹¼¼°ø¹«¿øµé¿¡°Ô º¸¼ö ÀλóÀ̶ó´Â Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ºÎ¿©ÇØ ºñ¸®À¯È¤¿¡ ³Ñ¾î°¡Áö ¾Êµµ·Ï °ü¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

°úµµÇÑ ¾÷¹«·®°ú ´õºÒ¾î ÀßÇØ¾ß º»Àü, À߸øÇϸé Å« Àϸ¸ ´çÇÏ´Â ¼¼¹«Á¶»ç Àü´ãºÎ¼­¿¡ ±Ù¹«¸¦ ±âÇÇÇÏ´Â Ãß¼¼À̱⠶§¹®¿¡ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ À¯ÀÎÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÀÌÀ¯µµ ÀÖ´Ù.

¹Ý´ë Ãø¿¡¼­´Â Ÿ ºÎó¿ÍÀÇ ÇüÆò¼ºÀ» °í·ÁÇßÀ» ÀûÀýÄ¡ ¾Ê´Ù´Â ³í¸®¸¦ ³»¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù. ±¹¼¼°ø¹«¿øÀ» ƯÁ¤Á÷À¸·Î ÀüȯÇÑ´Ù¸é À¯»çÇÑ ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â °ü¼¼Ã»À̳ª °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °ø¹«¿øµéµµ ƯÁ¤Á÷À¸·Î ÀüȯÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ³í¸®´Ù. 

ƯÈ÷ º¸¼ö ÀλóÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¿¹»êÈ®º¸¸¦ °¡Àå Å« ¹®Á¦·Î ²Å´Â´Ù. ´Ã¾î³ª´Â º¹Áö¼ö¿ä·Î µ· µé¾î°¥µ¥´Â ¸¹Àºµ¥ ±¹¼¼°ø¹«¿øµéÀÇ º¸¼ö¸¦ ÀλóÇØÁÖÀÚ°í ¿¹»êÀ» µé¿´´Ù°¡ Á¦´ë·Î ¼º°ú¸¦ ¸ø ³¾ °æ¿ì ±¹¹ÎµéÀÇ Ä¿´Ù¶õ ¹Ý¹ß ¿©·Ð¿¡ ºÎµúÈú ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.



[ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï Á¶¼¼ÀϺ¸(http://www.joseilbo.com). ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]